Dhamtari, Chhattisgarh •
Jan 20, 2022
جبرّا: بھینسوں کے تحفظ کو لیکر فکرمند، مرکام
وشال رام مرکام کی چہیتی بھینسیں، چھتیس گڑھ کے دھمتری ضلع کے گھنے جنگلوں میں دن بھر چرتی رہتی ہیں اور شام کو اُن کے پاس لوٹ آتی ہیں۔ لیکن، ان جنگلوں میں موجود بھوکے شکاریوں کی طرف سے انہیں ہمیشہ خطرہ لاحق رہتا ہے
Translator
Author
Priti David
پریتی ڈیوڈ، پاری کی ایگزیکٹو ایڈیٹر ہیں۔ وہ جنگلات، آدیواسیوں اور معاش جیسے موضوعات پر لکھتی ہیں۔ پریتی، پاری کے ’ایجوکیشن‘ والے حصہ کی سربراہ بھی ہیں اور دیہی علاقوں کے مسائل کو کلاس روم اور نصاب تک پہنچانے کے لیے اسکولوں اور کالجوں کے ساتھ مل کر کام کرتی ہیں۔
Translator
Qamar Siddique
قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔
