بنگال-میں-پیروں-کے-نیچے-سے-کھسکتی-زمین-کیلئے-لڑتیں-خواتین

Kolkata, West Bengal

Feb 19, 2021

بنگال میں پیروں کے نیچے سے کھسکتی زمین کیلئے لڑتیں خواتین

۱۸ جنوری کو خواتین کسانوں کے دن کے موقع پر مغربی بنگال کے گاؤوں سے کسان اور زرعی مزدور خواتین نئے زرعی قوانین کے خلاف احتجاج کرنے اور کئی دیگر تشویشوں کا اظہار کرنے کے لیے کولکاتا پہنچیں

Illustration

Labani Jangi

Translator

Qamar Siddique

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Illustration

Labani Jangi

لابنی جنگی مغربی بنگال کے ندیا ضلع سے ہیں اور سال ۲۰۲۰ سے پاری کی فیلو ہیں۔ وہ ایک ماہر پینٹر بھی ہیں، اور انہوں نے اس کی کوئی باقاعدہ تربیت نہیں حاصل کی ہے۔ وہ ’سنٹر فار اسٹڈیز اِن سوشل سائنسز‘، کولکاتا سے مزدوروں کی ہجرت کے ایشو پر پی ایچ ڈی لکھ رہی ہیں۔

Author

Smita Khator

اسمِتا کھٹور، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا (پاری) کے ہندوستانی زبانوں کے پروگرام، پاری بھاشا کی چیف ٹرانسلیشنز ایڈیٹر ہیں۔ ترجمہ، زبان اور آرکائیوز ان کے کام کرنے کے شعبے رہے ہیں۔ وہ خواتین کے مسائل اور محنت و مزدوری سے متعلق امور پر لکھتی ہیں۔

Translator

Qamar Siddique

قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔