اگر-یہ-بھوکے-رہے،-تو-ہمارا-پیٹ-کیسے-بھرے-گا؟

Sangli, Maharashtra

Jul 01, 2022

’اگر یہ بھوکے رہے، تو ہمارا پیٹ کیسے بھرے گا؟‘

سانگلی ضلع میں اینٹ بھٹوں پر کام کرنے کے لیے مہاجرت کرنے والی کیکاڈی برادری کے چرواہوں کو اپنے گدھوں اور دیگر مویشیوں کی دیکھ بھال کے لیے جدوجہد کرنی پڑ رہی ہے۔ مہاراشٹر میں جانوروں کی چوری کے واقعات میں ہو رہے اضافہ نے ان کی مشکلیں مزید بڑھا دی ہیں

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Photographs

Ritayan Mukherjee

رِتائن مکھرجی کولکاتا میں مقیم ایک فوٹوگرافر اور پاری کے سینئر فیلو ہیں۔ وہ ایک لمبے پروجیکٹ پر کام کر رہے ہیں جو ہندوستان کے گلہ بانوں اور خانہ بدوش برادریوں کی زندگی کا احاطہ کرنے پر مبنی ہے۔

Text

Medha Kale

میدھا کالے پونے میں رہتی ہیں اور عورتوں اور صحت کے شعبے میں کام کر چکی ہیں۔ وہ پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا (پاری) میں مراٹھی کی ٹرانس لیشنز ایڈیٹر ہیں۔

Photo Editor

Binaifer Bharucha

بنائیفر بھروچا، ممبئی کی ایک فری لانس فوٹوگرافر ہیں، اور پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا میں بطور فوٹو ایڈیٹر کام کرتی ہیں۔

Editor

Vinutha Mallya

ونوتا مالیہ، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے لیے بطور کنسلٹنگ ایڈیٹر کام کرتی ہیں۔ وہ جنوری سے دسمبر ۲۰۲۲ تک پاری کی ایڈیٹوریل چیف رہ چکی ہیں۔

Translator

Qamar Siddique

قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔