• CATEGORIES
పీపుల్స్ ఆర్కైవ్ ఆఫ్ రూరల్ ఇండియా
  • Stories
    CATEGORIES
    • Things We Do
    • Things We Make
    • Farming and its Crisis
    • Foot-Soldiers of Freedom
    • The Rural in the Urban
    • Musafir
    • View all Categories
    • The archive on a map
    • Stories from near you
      The archive on a map
  • Gallery
    PHOTOS
    • Albums
    • Freedom Fighters Gallery
    • Exhibitions
    • PARI Pics
    VIDEOS
    • Little Takes
    • YouTube
    • View all videos
    AUDIO
    • Music
    • Tongues
    • Soundcloud
    • View Gallery highlights
    • Explore India’s facial diversity
    • First ever Archive of Adivasi Children's Art View PAINTINGS
    • Explore India’s facial diversity
    • Explore India’s facial diversity View FACES
    • Listen to photos speak
    • Listen to photos speak View Talking Albums
  • Library
  • About PARI
    ABOUT PARI
    • The story of PARI
    • Blog
    • Contact us
    • Grievance Redressal
    GET INVOLVED
    • Contribute
    • Donate
    NOTES
    • Acknowledgements
    • Guidelines
    • PARI for students, teachers and researchers
    • PARI for students, teachers and researchers Know more
    • P. Sainath, Founder Editor
    • P. Sainath, Founder Editor Know more
  • PARI Education
  • Donate to PARI
All Categories

Tongues

The universe of our languages

  • Languages:
  • Languages:
  • వర్లీ భాష కోసం కృషి చేస్తోన్న పాల్‌ఘర్ ఉపాధ్యాయుడు

    వర్లీ భాష కోసం కృషి చేస్తోన్న పాల్‌ఘర్ ఉపాధ్యాయుడు

    Bhalchandra Dhangare
    Editor : Siddhita Sonavane
    Video : Siddhita Sonavane
    Translator : Sudhamayi Sattenapalli
    Mokhada
    5 సెప్టెంబర్ 2024
    • ఆంగ్లం
    • Marathi
    • Assamese
    • బెంగాలీ
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • Gujarati
    • హిందీ
    • కన్నడ
    • మలయాళం
    • Odia
    • పంజాబీ
    • తమిళం
    • తెలుగు
    • ఉర్దూ
  • ప్రజాస్వామ్య జాతర

    ప్రజాస్వామ్య జాతర

    Editor : PARIBhasha Team
    Illustration : Labani Jangi
    Translator : Sudhamayi Sattenapalli
    Pattar Kalan
    24 ఆగష్టు 2024
    • ఆంగ్లం
    • పంజాబీ
    • Assamese
    • బెంగాలీ
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • హిందీ
    • కన్నడ
    • మలయాళం
    • Odia
    • తమిళం
    • తెలుగు
    • ఉర్దూ
  • లిపి ద్వారా మనుగడ సాగించే ప్రయత్నం చేస్తోన్న అంతరించిపోతున్న భాషలు

    లిపి ద్వారా మనుగడ సాగించే ప్రయత్నం చేస్తోన్న అంతరించిపోతున్న భాషలు

    Devesh
    Editor : Ritu Sharma
    Translator : Sudhamayi Sattenapalli
    Jharkhand
    9 ఆగష్టు 2024
    • ఆంగ్లం
    • హిందీ
    • Bhojpuri
    • Assamese
    • బెంగాలీ
    • Chhattisgarhi
    • Gujarati
    • కన్నడ
    • మలయాళం
    • Marathi
    • Odia
    • పంజాబీ
    • తమిళం
    • తెలుగు
    • ఉర్దూ
  • పచ్చదనాల కచ్‌లో పచ్చని చిలుక

    పచ్చదనాల కచ్‌లో పచ్చని చిలుక

    Series Curator : Pratishtha Pandya
    Illustration : Priyanka Borar
    Translator : Neeraja Parthasarathy
    Kachchh
    29 జులై 2024
    • ఆంగ్లం
    • Gujarati
    • బెంగాలీ
    • హిందీ
    • తెలుగు
    • ఉర్దూ
  • 'మనం వోటెందుకు వెయ్యాలమ్మా?'

    'మనం వోటెందుకు వెయ్యాలమ్మా?'

    Poem and Text : Moumita Alam
    Illustration : Antara Raman
    Editor : Pratishtha Pandya
    Translator : Udayamitra and Sudhamayi Sattenapalli
    Dharmmapur
    29 మే 2024
    • ఆంగ్లం
    • బెంగాలీ
    • Assamese
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • Gujarati
    • హిందీ
    • కన్నడ
    • మలయాళం
    • Marathi
    • Odia
    • పంజాబీ
    • తమిళం
    • తెలుగు
    • ఉర్దూ
  • ‘నా తర్పాయే నా దైవం’

    ‘నా తర్పాయే నా దైవం’

    Bhiklya Ladkya Dhinda
    Photos and Video : Siddhita Sonavane
    Translator : Sudhamayi Sattenapalli
    Palghar
    22 ఫిబ్రవరి 2024
    • ఆంగ్లం
    • Marathi
    • Assamese
    • బెంగాలీ
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • Gujarati
    • హిందీ
    • కన్నడ
    • మలయాళం
    • Odia
    • పంజాబీ
    • తమిళం
    • తెలుగు
    • ఉర్దూ
  • పదాలు: ఇసుక రేణువులో ఇమిడిపోయిన ప్రపంచాలు

    పదాలు: ఇసుక రేణువులో ఇమిడిపోయిన ప్రపంచాలు

    PARIBhasha Team
    Illustrations : Atharva Vankundre, Labani Jangi, Priyanka Borar and Jayant Parmar
    Translator : Sudhamayi Sattenapalli
    21 ఫిబ్రవరి 2024
    • ఆంగ్లం
    • Assamese
    • బెంగాలీ
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • Gujarati
    • హిందీ
    • కన్నడ
    • మలయాళం
    • Marathi
    • Odia
    • పంజాబీ
    • తమిళం
    • తెలుగు
    • ఉర్దూ
  • లాద్ హైకో

    లాద్ హైకో

    Video : Rahul Kumar
    Text : Ritu Sharma
    Translator : Sudhamayi Sattenapalli
    Khuntpani, West Singhbhum District, Jharkhand, India
    15 ఫిబ్రవరి 2024
    • ఆంగ్లం
    • హిందీ
    • Bhojpuri
    • Assamese
    • బెంగాలీ
    • Chhattisgarhi
    • Gujarati
    • కన్నడ
    • మలయాళం
    • Marathi
    • Odia
    • పంజాబీ
    • తమిళం
    • తెలుగు
    • ఉర్దూ
  • 2023: PARIభాష – ప్రజల భాషల్లో ప్రజల అర్కైవ్

    2023: PARIభాష – ప్రజల భాషల్లో ప్రజల అర్కైవ్

    PARIBhasha Team
    Translator : Sudhamayi Sattenapalli
    27 డిసెంబర్ 2023
    • ఆంగ్లం
    • Assamese
    • బెంగాలీ
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • Gujarati
    • హిందీ
    • కన్నడ
    • మలయాళం
    • Marathi
    • Odia
    • పంజాబీ
    • తమిళం
    • తెలుగు
    • ఉర్దూ
  • ఆమె గుండె మాటున దాగిన నిధులు

    ఆమె గుండె మాటున దాగిన నిధులు

    Pratishtha Pandya
    Illustration : Anushree Ramanathan
    Translator : Niharika Rao Kamalam
    Kachchh
    10 అక్టోబర్ 2023
    • ఆంగ్లం
    • Gujarati
    • Assamese
    • బెంగాలీ
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • హిందీ
    • కన్నడ
    • మలయాళం
    • Odia
    • పంజాబీ
    • తమిళం
    • తెలుగు
    • ఉర్దూ
  • ఆదిలో ఒక పదం: అనువాదంలో ఒక కథ

    ఆదిలో ఒక పదం: అనువాదంలో ఒక కథ

    PARIBhasha Team
    Illustrations : Labani Jangi
    Translator : Sudhamayi Sattenapalli
    30 సెప్టెంబర్ 2023
    • ఆంగ్లం
    • Assamese
    • బెంగాలీ
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • Gujarati
    • హిందీ
    • కన్నడ
    • మలయాళం
    • Marathi
    • Odia
    • పంజాబీ
    • తమిళం
    • తెలుగు
    • ఉర్దూ
  • తోలుతో చెప్పే కథలు

    తోలుతో చెప్పే కథలు

    Sangeeth Sankar
    Text Editor : Archana Shukla
    Translator : Sudhamayi Sattenapalli
    Koonathara, Vaniyamkulam
    14 సెప్టెంబర్ 2023
    • ఆంగ్లం
    • మలయాళం
    • Assamese
    • బెంగాలీ
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • Gujarati
    • హిందీ
    • కన్నడ
    • Marathi
    • Odia
    • పంజాబీ
    • తమిళం
    • తెలుగు
    • ఉర్దూ
  • 1
  • 2

Explore

  • Categories
  • Stories on a map

Gallery

  • Photos
  • Videos
  • Audios
  • Talking Albums
  • Faces

About

  • The story of PARI
  • Blog
  • Contact us
  • Acknowledgements
  • Guidelines
  • Grievance Redressal

Get Involved

  • Donate to PARI
  • Volunteer for PARI

More

  • Terms & Conditions
  • Copyright
  • Creative Commons Licence

Connect

The People's Archive of Rural Indiahttps://ruralindiaonline.org/