Birbhum, West Bengal •
Jul 06, 2023
’یہ سب چھوڑ کر، ہم کہاں جائیں گے؟‘
مغربی بنگال کی دیوچا پاچامی کوئلہ کان کے خلاف ہونے والے احتجاجی مظاہروں میں وہاں کی عورتیں سب سے آگے ہیں۔ اپنی زمین اور معاش کو بچانے کی ان کی اس لڑائی کو ایک فنکار یہاں اپنے سلسلہ وار تصویری خاکوں کے ذریعے بیان کرنے کی کوشش کر رہی ہیں
Author
Labani Jangi
لابنی جنگی، مغربی بنگال کے ندیا ضلع سے تعلق رکھنے والی ایک خود ساختہ پینٹر ہیں۔ وہ سال ۲۰۲۵ میں ٹی ایم کرشنا-پاری انعام حاصل کرنے والی سب سے پہلی فاتح ہیں اور سال ۲۰۲۰ کی پاری فیلو رہ چکی ہیں۔ لابنی ’سینٹر فار اسٹڈیز اِن سوشل سائنسز‘، کولکاتا سے مزدوروں کی ہجرت کے ایشو پر پی ایچ ڈی لکھ رہی ہیں۔
Editor
Sarbajaya Bhattacharya
سربجیہ بھٹاچاریہ، پاری کی سینئر اسسٹنٹ ایڈیٹر ہیں۔ وہ ایک تجربہ کار بنگالی مترجم ہیں۔ وہ کولکاتا میں رہتی ہیں اور شہر کی تاریخ اور سیاحتی ادب میں دلچسپی رکھتی ہیں۔
Translator
Qamar Siddique
قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔
