Birbhum, West Bengal •
Jul 06, 2023
మా సర్వస్వాన్నీ వదిలేసి మేమెక్కడికి వెళ్ళాలి?
పశ్చిమ బెంగాల్‌లోని దేవ్‌చా పచామి బొగ్గు గనిలో తమ భూమినీ జీవనోపాధులనూ రక్షించుకునే పోరాటంలో మహిళలు ముందున్నారు. ఒక చిత్రకారిణి ఆ మహిళల నిర్ణయాత్మక పోరాట కథనాన్ని వరుస చిత్రాల రూపంలో మనకు చెప్తున్నారు
Author
Labani Jangi
లావణి జంగి పశ్చిమ బెంగాల్‌లోని నదియా జిల్లాకు చెందిన స్వయంబోధిత చిత్రకారిణి. 2025లో మొట్టమొదటి టి.ఎమ్. కృష్ణ-PARI పురస్కారాన్ని గెలుచుకున్న ఆమె, 2020 PARI ఫెలో. పిఎచ్‌డి స్కాలర్ అయిన లావణి, కొల్‌కతాలోని సెంటర్ ఫర్ స్టడీస్ ఇన్ సోషల్ సైన్సెస్‌లో కార్మిక వలసలపై పనిచేస్తున్నారు.
Editor
Sarbajaya Bhattacharya
సర్వజయ భట్టాచార్య PARIలో సీనియర్ ఎడిటర్. PARI ఎడ్యుకేషన్‌లో భాగంగా ఇంటర్న్‌లతోనూ, విద్యార్థి వాలంటీర్లతోనూ కలిసి పనిచేస్తారు. బంగ్లా భాషలో మంచి అనుభవమున్న అనువాదకురాలు. కొల్‌కతాకు చెందిన ఈమెకు నగర చరిత్ర పట్ల, యాత్రా సాహిత్యం పట్ల ఆసక్తి ఉంది.
Translator
Sudhamayi Sattenapalli
సుధామయి సత్తెనపల్లి, ఈమాట అంతర్జాల సాహిత్య పత్రికకు ఒక సంపాదకురాలు. మహాశ్వేతాదేవి "ఝాన్సీర్ రాణి "ని తెలుగులోకి అనువదించారు.
