Dahod, Gujarat •
Oct 12, 2023
വജേസിംഗ് പാർഗി: അക്ഷരവും ക്ഷതവുംകൊണ്ട് ഒരു ജീവിതം
ഗുജറാത്തിൽനിന്നുള്ള ആദിവാസി കവിയായ വജേസിംഗ് പാർഗി, 2023 സെപ്റ്റംബർ 23-ന് നമ്മെ വിട്ടുപോയി. മുഖ്യധാരാ ഗുജറാത്തി സാഹിത്യത്തിന്റെ അരികുകളിലേക്ക് മാറ്റിനിർത്തപ്പെട്ട അദ്ദേഹം അതിശക്തമായ കവിതകളെഴുതി. പ്രതീക്ഷകളെക്കുറിച്ച്, ദുരിതങ്ങളെക്കുറിച്ച്, വിശപ്പിനെക്കുറിച്ച്. പഞ്ചമഹലി ഭിലിയിലും ഗുജറത്തിയിലും ഭംഗിയായി എഴുതിയിരുന്ന ഒരു കവിക്കുള്ള അന്ത്യാഞ്ജലി
Author
Pratishtha Pandya
പ്രതിഷ്ത പാണ്ഡ്യ പാരിയിൽ സീനിയർ എഡിറ്ററും പാരിയുടെ ക്രിയേറ്റീവ് രചനാവിഭാഗത്തിന്റെ മേധാവിയുമാണ്. പാരിഭാഷാ അംഗമായ അവർ ഗുജറാത്തിയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുകയും എഡിറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗുജറാത്തിയിലും ഇംഗ്ലീഷിലും ഒരുപോലെ എഴുതുന്ന, അറിയപ്പെടുന്ന എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളാണ് പ്രതിഷ്ത.
Photos and Video
Umesh Solanki
അഹമ്മദാബാദ് ആസ്ഥാനമായ ഫോട്ടോഗ്രാഫറും ഡോക്യുമെന്ററി സിനിമാസംവിധായകനും എഴുത്തുകാരനും, പത്രപ്രവർത്തനത്തിൽ ബിരുദാനന്തരബിരുദമുള്ള വ്യക്തിയുമാണ് ഉമേഷ് സോളങ്കി. മൂന്ന് കവിതാ സമാഹാരങ്ങൾ, പദ്യത്തിലെഴുതിയ ഒരു നോവൽ, ഒരു നോവൽ, കഥേതര സൃഷ്ടികളുടെ ഒരു സമാഹാരം എന്നിവ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നാടോടികളുടേതിന് സമാനമായ ഒരു ജീവിതമാണ് അദ്ദേഹത്തിന് താത്പര്യം.
Translator
Rajeeve Chelanat
രാജീവ് ചേലനാട്ട് കേരളത്തിലെ പാലക്കാട് സ്വദേശിയാണ്. ഗൾഫിലും ഇറാഖിലുമായി 25 വർഷത്തെ പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതത്തിനു ശേഷം കേരളത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി മാതൃഭൂമി ദിനപ്പത്രത്തിൽ പ്രൂഫ് റീഡറായി ചേർന്നു. നിലവിൽ മലയാള പരിഭാഷകനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
