राजू डुमरगोईं तारपी (या तारपा) बजाना शुरू करते हैं, और फूंक मारने से उनके गाल फूल जाते हैं. बांस और सूखी लौकी से बना पांच फीट लंबा यह वाद्ययंत्र तुरंत जीवंत हो उठता है और हवा के सहारे बुनी इस वाद्य की धुन गूंजने लगती है.

छत्तीसगढ़ के रायपुर के प्रदर्शनी मैदान में इस संगीतकार और उनके अनोखे वाद्ययंत्र ने हर किसी का ध्यान अपनी ओर खींचा. मौक़ा था राज्य सरकार द्वारा 27 से 29 दिसंबर, 2020 को आयोजित किए गए राष्ट्रीय आदिवासी नृत्य महोत्सव का.

का ठाकुर समुदाय से ताल्लुक़ रखने वाले संगीतकार राजू ने बताया कि वह दशहरे, नवरात्रि और अन्य त्योहारों के दौरान, महाराष्ट्र के पालघर में स्थित गांव गुनडाजापाड़ा में अपने घर पर तारपी बजाते हैं.

पढ़ें: 'मेरा तारपा मेरा देवता है’

अनुवाद: देवेश

Purusottam Thakur

పురుషోత్తం ఠాకూర్ 2015 PARI ఫెలో. ఈయన జర్నలిస్ట్, డాక్యుమెంటరీ చిత్ర నిర్మాత. ప్రస్తుతం అజీమ్ ప్రేమ్‌జీ ఫౌండేషన్‌తో కలిసి పనిచేస్తున్నారు. సామాజిక మార్పు కోసం కథలు రాస్తున్నారు

Other stories by Purusottam Thakur
Editor : PARI Desk

PARI డెస్క్ మా సంపాదకీయ కార్యక్రమానికి నాడీ కేంద్రం. ఈ బృందం దేశవ్యాప్తంగా ఉన్న రిపోర్టర్‌లు, పరిశోధకులు, ఫోటోగ్రాఫర్‌లు, చిత్రనిర్మాతలు, అనువాదకులతో కలిసి పని చేస్తుంది. PARI ద్వారా ప్రచురితమైన పాఠ్యం, వీడియో, ఆడియో, పరిశోధన నివేదికల ప్రచురణకు డెస్క్ మద్దతునిస్తుంది, నిర్వహిస్తుంది కూడా.

Other stories by PARI Desk
Translator : Devesh

దేవేశ్ కవి, పాత్రికేయుడు, చిత్రనిర్మాత, అనువాదకుడు. ఈయన పీపుల్స్ ఆర్కైవ్ ఆఫ్ రూరల్ ఇండియాలో హిందీ అనువాదాల సంపాదకుడు.

Other stories by Devesh