ମସ୍‌ୱଡ଼ରେ ମୁଁ ବଡ଼ ହୋଇଛି, ଏଠାରେ ପାଣି ପାଇଁ ପ୍ରତିଦିନର ସଂଘର୍ଷକୁ ମୁଁ ନିଜ ଆଖିରେ ଦେଖିଛି ।

ଏହି ଅଞ୍ଚଳ ମାନ୍‌ ଦେଶ୍‌ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର କେନ୍ଦ୍ରସ୍ଥଳୀରେ ରହିଛି ଯେଉଁଠି ଏକ ଯାଯାବର ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଧନଗଡ଼ ମେଷପାଳକମାନେ ଶହ ଶହ ବର୍ଷ ଧରି ଘୂରି ବୁଲି ଆସୁଛନ୍ତି । ଦାକ୍ଷିଣାତ୍ୟ ମାଳଭୂମିରେ ଥିବା ଏହି ଶୁଷ୍କ ଭୂଭାଗରେ ଜଳ ଉତ୍ସ ଖୋଜିବା ଲାଗି ସେମାନଙ୍କର ଜ୍ଞାନ ଉପରେ ସେମାନଙ୍କ ଅସ୍ତିତ୍ୱ ନିର୍ଭର କରିଥାଏ।

ଅନେକ ବର୍ଷ ଧରି ମୁଁ ମହିଳାଙ୍କୁ ପାତ୍ର ଧରି ପାଣି ଭରିବା ଲାଗି ଧାଡ଼ିରେ ଛିଡ଼ା ହେବାର ଦେଖିଛି। ରାଜ୍ୟ ସରକାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ୧୨ ଦିନରେ ମାତ୍ର ଗୋଟିଏ ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଜଳ ଯୋଗାଣ କରିଥା’ନ୍ତି। ସାପ୍ତାହିକ ହାଟରେ ଚାଷୀମାନେ ନିଜ ପାଣି ସମସ୍ୟା ସମ୍ପର୍କରେ କହିଥିଲେ ଏବଂ ଗଭୀର କୂଅ ଖୋଳିବା ସତ୍ତ୍ୱେ ପାଣି ପାଇପାରୁନଥିବା ଜଣାଇଥିଲେ। ସେମାନଙ୍କୁ ବେଳେବେଳେ ପାଣି ମିଳୁଥିଲେ ମଧ୍ୟ ତାହା ଦୂଷିତ ହୋଇଥାଏ, ଯାହାଦ୍ୱାରା କିଡନୀ ଷ୍ଟୋନ୍‌ ଭଳି ରୋଗ ହୋଇଯାଏ।

ଏପରି ବିକଟ ପରିସ୍ଥିତିରେ ଚାଷ କରିବା ଲାଗି ଆଉ କୌଣସି ବିକଳ୍ପ ନାହିଁ। ଏହି ଗାଁର ଯୁବକମାନେ ମୁମ୍ବାଇ ଭଳି ବଡ଼ ସହରକୁ କାମ କରିବା ପାଇଁ ଚାଲି ଯାଉଛନ୍ତି।

କାରଖେଲ୍‌ର ଜଣେ ଚାଷୀ ଗାୟକୱାଡ ନିଜର ସବୁ ଗୃହପାଳିତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କୁ ବିକ୍ରି କରି ଦେଇଛନ୍ତି ଏବଂ ଏବେ କେବଳ ଛେଳି ପାଳନ କରୁଛନ୍ତି। ତାଙ୍କର ଚାଷ ଜମି ଶୁଖି ଯାଇଛି ଏବଂ ତାଙ୍କ ପୁଅ ମଜୁରି କାମ କରିବାକୁ ମୁମ୍ବାଇ ଚାଲି ଯାଇଛି। ୬୦ ବର୍ଷ ବୟସ୍କ ଗାୟକୱାଡ଼ ନିଜର ପତ୍ନୀ ଓ ନାତି-ନାତୁଣୀଙ୍କ ସହିତ ରୁହନ୍ତି ଓ ମୃତ୍ୟୁ ପୂର୍ବରୁ ତାଙ୍କୁ ପାଣି ମିଳିଯିବ ବୋଲି ସେ ଆଶା କରି ରହିଛନ୍ତି। ସାରା ପରିବାର ବାସନ ଓ କପଡ଼ା ଧୋଇବା ଲାଗି ସେହି ପାଣିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥା’ନ୍ତି ଯେଉଁଥିରେ ସେମାନେ ଗାଧୋଇଥାଆନ୍ତି। ସେମାନଙ୍କ ଘର ଆଗରେ ଥିବା ଆମ୍ବ ଗଛ ମୂଳରେ ଏହି ପାଣି ଯୋଗାଇ ଦିଆଯାଏ।

ସତାରା ଜିଲ୍ଲାର ମାନ୍‌ରେ ଯାତ୍ରା କରି ଜଳ ସଂକଟକୁ ନେଇ ସଂଘର୍ଷ କରୁଥିବା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଜଳ ଯୋଗାଣ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ କାହାଣୀକୁ ନେଇ ଦ ସର୍ଚ୍ଚ ଫର୍‌ ୱାଟର୍‌ (ଜଳ ସନ୍ଧାନରେ) ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଛି

ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଦେଖନ୍ତୁ : ଦ ସର୍ଚ୍ଚ ଫର୍‌ ୱାଟର୍‌

ଅନୁବାଦ : ଓଡ଼ିଶାଲାଇଭ୍‍

అచ్యుతానంద్ ద్వివేది చలనచిత్ర నిర్మాత, ప్రకటనల దర్శకుడు. ఈయన కేన్స్ ఫిల్మ్ అవార్డుతో సహా అనేక ఇతర ప్రతిష్టాత్మక అవార్డులను గెలుచుకున్నారు.

Other stories by Achyutanand Dwivedi

ప్రభాత్ సిన్హా ఒక అథ్లెట్, మాజీ క్రీడల ఏజెంట్, రచయిత, లాభాపేక్ష లేని క్రీడల సంస్థ మాణ్ దేశీ ఛాంపియన్స్ వ్యవస్థాపకుడు.

Other stories by Prabhat Sinha
Text : Prabhat Sinha

ప్రభాత్ సిన్హా ఒక అథ్లెట్, మాజీ క్రీడల ఏజెంట్, రచయిత, లాభాపేక్ష లేని క్రీడల సంస్థ మాణ్ దేశీ ఛాంపియన్స్ వ్యవస్థాపకుడు.

Other stories by Prabhat Sinha
Translator : OdishaLIVE

This translation was coordinated by OdishaLIVE– a dynamic digital platform and creative media and communication agency based out of Bhubaneswar. It handles news, audio-visual content and extends services in the areas of localization, video production and web & social media.

Other stories by OdishaLIVE