ചത്തീസ്ഗഢിലെ സർഗുജ, ജാഷ്പുർ ജില്ലകളിൽ പ്രചാരമുള്ള ഒരു നാടോടിനൃത്തമാണ് ശൈലനൃത്തം. രാജ്‌വാഡ, യാദവ്, നായ്ക്ക്, മണിക്ക്പുരി സമുദായങ്ങളിലെ അംഗങ്ങളാണ് ഇത് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. “ചത്തീസ്ഗഢിന്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങളിലും ഒഡിഷയിലും ഛെർച്ചെര എന്ന പേരിലും ഈ നൃത്തം അറിയപ്പെടുന്നു. ഷേത്ത് ഉത്സവദിനം മുതലാണ് ഞങ്ങൾ ഈ നൃത്തം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുക” സർഗുജ ജില്ലയിലെ ലഹപത്ര ഗ്രാമത്തിലെ കൃഷ്ണകുമാർ രാജ്‌വാഡെ പറയുന്നു.

ചത്തീസ്ഗഢിന്റെ തലസ്ഥാനമായ റായ്പുരിൽ, സംസ്ഥാനത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ നടത്തുന്ന കരകൌശല ഉത്സവത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ വന്നതായിരുന്നു 15 പേരടങ്ങുന്ന ആ ശൈല നൃത്തസംഘം,. കൃഷ്ണകുമാറും ആ സംഘത്തിലെ ഒരംഗമായിരുന്നു.

നിറപ്പകിട്ടുള്ള നൃത്തമാണിത്. നിറമുള്ള വസ്ത്രങ്ങളും, അലങ്കരിച്ച തലപ്പാവുകളും കൈകളിൽ ദണ്ഡുകളുമായിട്ടാണ് നൃത്തക്കാരുടെ വരവ്. ഓടക്കുഴൽ, മന്ദർ, മഹൂരി, ഝാൽ എന്നീ വാദ്യോപകരണങ്ങളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

ആണുങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഇത് കളിക്കുക. ചിലരുടെ വസ്ത്രങ്ങളിൽ മയിൽ‌പ്പീലികളും കാണാം. മയിലുകൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ഒരു പ്രതീതി ജനിപ്പിക്കും അത്.

ഗോത്രവർഗ്ഗക്കാർ കൂടുതലുള്ള സംസ്ഥാനമാണ് ചത്തീസ്ഗഢ്. ഇവിടത്തുകാർ മിക്കവരും കൃഷിയിൽ ഏർപ്പെട്ടവരാണ്. അത്, ആ പ്രദേശത്തിന്റെ സംഗീതത്തിലും നൃത്തത്തിലുമൊക്കെ പ്രതിഫലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വിളവെടുപ്പ് കഴിഞ്ഞാൽ, ഗ്രാമങ്ങളിലെ ജനങ്ങൾ, നൃത്തം ചെയ്ത് ആഘോഷിക്കുന്നു. നാട്ടിലെ എല്ലായിടത്തും അവർ അതുമായി യാത്ര ചെയ്യുന്നു.

വീഡിയോ കാണുക: ചത്തീസ്ഗഡിന്റെ ശൈല നൃത്ത്യ

പരിഭാഷ: രാജീവ് ചേലനാട്ട്

Purusottam Thakur

పురుషోత్తం ఠాకూర్ 2015 PARI ఫెలో. ఈయన జర్నలిస్ట్, డాక్యుమెంటరీ చిత్ర నిర్మాత. ప్రస్తుతం అజీమ్ ప్రేమ్‌జీ ఫౌండేషన్‌తో కలిసి పనిచేస్తున్నారు. సామాజిక మార్పు కోసం కథలు రాస్తున్నారు

Other stories by Purusottam Thakur
Editor : PARI Desk

PARI డెస్క్ మా సంపాదకీయ కార్యక్రమానికి నాడీ కేంద్రం. ఈ బృందం దేశవ్యాప్తంగా ఉన్న రిపోర్టర్‌లు, పరిశోధకులు, ఫోటోగ్రాఫర్‌లు, చిత్రనిర్మాతలు, అనువాదకులతో కలిసి పని చేస్తుంది. PARI ద్వారా ప్రచురితమైన పాఠ్యం, వీడియో, ఆడియో, పరిశోధన నివేదికల ప్రచురణకు డెస్క్ మద్దతునిస్తుంది, నిర్వహిస్తుంది కూడా.

Other stories by PARI Desk
Video Editor : Shreya Katyayini

శ్రేయా కాత్యాయిని పీపుల్స్ ఆర్కైవ్ ఆఫ్ రూరల్ ఇండియాలో సీనియర్ వీడియో ఎడిటర్, చిత్ర నిర్మాత కూడా. ఆమె PARI కోసం బొమ్మలు కూడా గీస్తుంటారు.

Other stories by Shreya Katyayini
Translator : Rajeeve Chelanat

Rajeeve Chelanat is based out of Palakkad, Kerala. After spending 25 years of professional life in the Gulf and Iraq, he returned home to work as a proof reader in the daily, Mathrubhumi. Presently, he is working as a Malayalam translator.

Other stories by Rajeeve Chelanat