Sep 27, 2022
জীৱনৰ পৰা কি বিচাৰে ৰাবাৰি ছোৱালীজনীয়ে
এটি চমু কবিতা, য’ত জামনগৰ জিলাৰ এগৰাকী ৰাবাৰি যুৱতীয়ে তেওঁৰ প্ৰকৃত অৱস্থা, আশা-আকাংক্ষা আৰু অধিকাৰৰ কথা লিখিছে
Poem and Text
Jigna Rabari
জিগনা ৰাবাৰি হৈছে দ্বাৰকা আৰু জামনগৰ জিলা আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে কাম কৰা সহজীৱনৰ সৈতে জড়িত এগৰাকী কমিউনিটী ম’বিলাইজাৰ। তেওঁ কয় যে, ক্ষেত্ৰত কাম কৰা আৰু লিখা-মেলা কৰা তেওঁলোকৰ সম্প্ৰদায়ৰ অতি কম সংখ্যক শিক্ষিত মহিলাৰ ভিতৰত তেঁৱো এগৰাকী।
Painting
Labani Jangi
লাৱনি জংগি ২০২০ৰ পাৰি ফেল’ আৰু পশ্চিমংবগৰ নাদিয়া জিলাৰ এগৰাকী স্ব-শিক্ষিত চিত্ৰশিল্পী। তেওঁ চেণ্টাৰ ফৰ ষ্টাডিজ ইন ছ’চিয়েল চায়েন্সেজ, কলকাতাত শ্ৰমিকৰ প্ৰব্ৰজন সন্দৰ্ভত পিএইছডি কৰি আছে।
Editor
Pratishtha Pandya
প্ৰতিষ্ঠা পাণ্ডিয়া আহমেদাবাদ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ এগৰাকী ফেকাল্টি মেম্বাৰ। কবি তথা অনুবাদক পাণ্ডিয়াই গুজৰাটী আৰু ইংৰাজী ভাষাত কাম কৰে। তেওঁ পাৰিৰ বাবে লিখা-মেলাৰ লগতে অনুবাদো কৰে।
Translator
Bonya Baruah
বন্যা বৰুৱা মুম্বাইস্থিত এগৰাকী ফ্ৰিলান্স সাংবাদিক আৰু লেংগুৱেজ এক্সপাৰ্ট। তেওঁ ইউনিচেফ মিডিয়া ফেল’শ্বিপ, জুবান-ছাছাকাৱা পিচ্চ ফেল’শ্বিপ, অসম চৰকাৰৰ মিডিয়া ফেল’শ্বিপ আৰু অসম বিজ্ঞান প্ৰযুক্তিবিদ্যা আৰু পৰিৱেশ পৰিষদৰ জলবায়ু পৰিৱৰ্তন সম্পৰ্কীয় ফেল’শ্বিপ লাভ কৰিছে। তেওঁৰ পচন্দৰ ক্ষেত্ৰসমূহ হ’ল মহিলা, পৰিৱেশ, মানৱ অধিকাৰ আৰু উন্নয়নমূলক সাংবাদিকতা।
