Sep 27, 2022
গাইছে রাবারি মেয়ে মুক্তির গান
ছোট্ট এই কবিতাটিতে নিজের বাস্তব, আশা-আকাঙ্ক্ষা এবং অধিকারের কথা তুলে ধরেছে জামনগর জেলার এক রাবারি তরুণী
Poem and Text
Jigna Rabari
দ্বারকা এবং জামনগর জেলা ও তার আশপাশে সহজীবন সংস্থার সঙ্গে সামাজিক সংগঠকের ভূমিকায় কাজ করেন জিগনা রাবারি। রাবারি সমাজে তাঁর মতো বাইরে গিয়ে কামকাজ এবং লেখালেখি করা মহিলার সংখ্যা হাতে-গোনা।
Painting
Labani Jangi
২০২০ সালের পারি ফেলোশিপ প্রাপক স্ব-শিক্ষিত চিত্রশিল্পী লাবনী জঙ্গীর নিবাস পশ্চিমবঙ্গের নদিয়া জেলায়। তিনি বর্তমানে কলকাতার সেন্টার ফর স্টাডিজ ইন সোশ্যাল সায়েন্সেসে বাঙালি শ্রমিকদের পরিযান বিষয়ে গবেষণা করছেন।
Editor
Pratishtha Pandya
কবি এবং অনুবাদক প্রতিষ্ঠা পান্ডিয়া গুজরাতি ও ইংরেজি ভাষায় লেখালেখি করেন। বর্তমানে তিনি লেখক এবং অনুবাদক হিসেবে পারি-র সঙ্গে যুক্ত।
Translator
Joshua Bodhinetra
জশুয়া বোধিনেত্র পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার (পারি) ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার কন্টেন্ট ম্যানেজার। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তুলনামূলক সাহিত্যে এমফিল উত্তীর্ণ জশুয়া একজন বহুভাষিক কবি তথা অনুবাদক, শিল্প সমালোচক এবং সমাজকর্মী।
