مدھوبنی-میں-تبدیلی-کی-خواہش،-چپکے-چپکے

Madhubani, Bihar

May 26, 2021

مدھوبنی میں تبدیلی کی خواہش، چپکے چپکے

ایک دہائی قبل، بہار کے حسن پور گاؤں میں خاندانی منصوبہ بندی کو درکنار کر دیا جاتا تھا۔ لیکن اب یہاں کی عورتیں صالحہ اور شمع جیسی طبی کارکنوں کے پاس مانع حمل انجیکشن لگوانے آ رہی ہیں۔ یہ تبدیلی کیسے ہوئی؟

Translator

Qamar Siddique

Editor and Series Editor

Sharmila Joshi

Illustrations

Labani Jangi

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Editor and Series Editor

Sharmila Joshi

شرمیلا جوشی پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کی سابق ایڈیٹوریل چیف ہیں، ساتھ ہی وہ ایک قلم کار، محقق اور عارضی ٹیچر بھی ہیں۔

Author

Kavitha Iyer

کویتا ایئر گزشتہ ۲۰ سالوں سے صحافت کر رہی ہیں۔ انہوں نے ’لینڈ اسکیپ آف لاس: دی اسٹوری آف این انڈین‘ نامی کتاب بھی لکھی ہے، جو ’ہارپر کولنس‘ پبلی کیشن سے سال ۲۰۲۱ میں شائع ہوئی ہے۔

Illustrations

Labani Jangi

لابنی جنگی مغربی بنگال کے ندیا ضلع سے ہیں اور سال ۲۰۲۰ سے پاری کی فیلو ہیں۔ وہ ایک ماہر پینٹر بھی ہیں، اور انہوں نے اس کی کوئی باقاعدہ تربیت نہیں حاصل کی ہے۔ وہ ’سنٹر فار اسٹڈیز اِن سوشل سائنسز‘، کولکاتا سے مزدوروں کی ہجرت کے ایشو پر پی ایچ ڈی لکھ رہی ہیں۔

Translator

Qamar Siddique

قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔