చంగ్‌కీ మహిళా కుమ్మరులు

నాగాలాండ్‌లోని చంగ్‌కీ గ్రామంలో, ఆవ్ తెగకు చెందిన మహిళలు శతాబ్దాలుగా చేతితో మట్టి కుండలను తయారుచేస్తున్నారు

Author

Shreya Katyayini and Keduokhrieto Sachü

Editor

Priti David

Photo Editor

Binaifer Bharucha

Translator

Sudhamayi Sattenapalli

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Shreya Katyayini

శ్రేయా కాత్యాయిని పీపుల్స్ ఆర్కైవ్ ఆఫ్ రూరల్ ఇండియాలో సీనియర్ వీడియో ఎడిటర్, చిత్ర నిర్మాత కూడా. ఆమె PARI కోసం బొమ్మలు కూడా గీస్తుంటారు.

Author

Keduokhrieto Sachü

కెడ్‌జోఖాయిజో (కెడ్‌జో) నాగాలాండ్‌లోని కోహిమాకు చెందిన చిత్రనిర్మాత, సౌండ్ రికార్డిస్ట్. అంగామీ తెగకు చెందిన ఆయనకు జనపదాలు, జానపద కథలు, పురాణాలు, ఇతిహాసాలు, సాంస్కృతిక అధ్యయనాలు, నాగాలాండ్ తెగల కథలు, సంప్రదాయ పద్ధతుల పట్ల ఆసక్తి ఉంది.

Editor

Priti David

PARI ఎగ్జిక్యూటివ్ ఎడిటర్ అయిన ప్రీతి డేవిడ్ అడవుల గురించీ, ఆదివాసుల గురించీ, జీవనోపాధుల గురించీ రాస్తారు. PARI విద్యా విభాగానికి కూడా నాయకత్వం వహిస్తోన్న ప్రీతి, గ్రామీణ సమస్యలను తరగతి గదిలోకి, పాఠ్యాంశాల్లోకి తీసుకురావడానికి పాఠశాలలతోనూ కళాశాలలతోనూ కలిసి పనిచేస్తున్నారు.

Photo Editor

Binaifer Bharucha

బినయ్‌ఫర్ భరూచా ముంబైకి చెందిన ఫ్రీలాన్స్ ఫోటోగ్రాఫర్, పీపుల్స్ ఆర్కైవ్ ఆఫ్ రూరల్ ఇండియాలో ఫోటో ఎడిటర్.

Translator

Sudhamayi Sattenapalli

సుధామయి సత్తెనపల్లి, ఈమాట అంతర్జాల సాహిత్య పత్రికకు ఒక సంపాదకురాలు. మహాశ్వేతాదేవి "ఝాన్సీర్ రాణి "ని తెలుగులోకి అనువదించారు.