Nalanda, Bihar •
Apr 11, 2024
హిందువుల నిర్వహణలో మారీ మసీదు
మారీ గ్రామంలోని శతాబ్దాల నాటి ఒక మసీదును, గోరీ (సమాధి)ని స్థానిక హిందువులు సంరక్షిస్తున్నారు. బిహార్లోని నలంద జిల్లాలో విభిన్న రకాల సంస్కృతులు ఎలా పెనవేసుకుపోయాయో ఈ వీడియోలో చూసి, ఈ కథనాన్ని చదవండి
Text
Umesh Kumar Ray
స్వతంత్ర పాత్రికేయుడైన ఉమేశ్ కుమార్ రాయ్, తక్షశిల-PARIఈ సీనియర్ ఫెలోషిప్ (2025) పొందిన మొదటి వ్యక్తి. బిహార్కు చెందిన ఈయన అట్టడుగు వర్గాలకు చెందిన సముదాయాల గురించి రచనలు చేస్తారు. ఉమేశ్ 2022లో PARI ఫెలో.
Photos and Video
Shreya Katyayini
శ్రేయా కాత్యాయిని పీపుల్స్ ఆర్కైవ్ ఆఫ్ రూరల్ ఇండియాలో సీనియర్ వీడియో ఎడిటర్, చిత్ర నిర్మాత కూడా. ఆమె PARI కోసం బొమ్మలు కూడా గీస్తుంటారు.
Editor
Priti David
PARI ఎగ్జిక్యూటివ్ ఎడిటర్ అయిన ప్రీతి డేవిడ్ అడవుల గురించీ, ఆదివాసుల గురించీ, జీవనోపాధుల గురించీ రాస్తారు. PARI విద్యా విభాగానికి కూడా నాయకత్వం వహిస్తోన్న ప్రీతి, గ్రామీణ సమస్యలను తరగతి గదిలోకి, పాఠ్యాంశాల్లోకి తీసుకురావడానికి పాఠశాలలతోనూ కళాశాలలతోనూ కలిసి పనిచేస్తున్నారు.
Translator
Ravi Krishna
రవి కృష్ణ ఫ్రీలాన్స్ అనువాదకులు. జార్జ్ ఆర్వెల్ రాసిన 'యానిమల్ ఫామ్' తెలుగు అనువాదం ‘చతుర’లోనూ; పలు అనువాదాలు, గల్పికలు ‘విపుల’, ‘మాతృక’లలోనూ ప్రచురితమయ్యాయి.
