Jorhat, Assam •
Jul 15, 2025
బిహూ పాటలు: 'మా రక్తనాళాలలో ప్రవహించే నదులు’
అస్సామ్‌లోని జోర్‌హాట్ జిల్లాలో ఐదుగురు మహిళలు వరి పొలాలలో పనిచేసుకుంటూ ఒకటో రెండో బిహూ పాటలు పాడతారు. ఈ ప్రాంతంలోని వ్యవసాయ జీవితంలోని అనేక ఛాయలను పొందుపరచి పాడే పాటల శ్రేణిలోని మొదటి పాటలు కొన్ని
Translator
Author and Video Editor
Paintings
Text Editor
Author and Video Editor
Himanshu Chutia Saikia
ప్రస్తుతం ముంబైలో నివసిస్తోన్న హిమాంశు సుతియా శైకియా, అస్సామ్‌కు చెందిన ఒక స్వతంత్ర డాక్యుమెంటరీ చిత్రనిర్మాత, చలనచిత్ర ఎడిటర్, సంగీతకారుడు. ఆయన 2021 PARI ఫెలో.
Paintings
Subrat Baruah
సుబ్రత్ బారువా అస్సామ్‌లోని జోర్‌హాట్‌లో నివసించే చిత్రకారుడు. యాక్రిలిక్, ఆయిల్ పెయింట్‌లను మాధ్యమంగా ఉపయోగించి చేసే అతని కళాకృతులు వాస్తవికతావాదంతో పనిచేస్తాయి.
Text Editor
Pratishtha Pandya
PARI సృజనాత్మక రచన విభాగానికి నాయకత్వం వహిస్తోన్న ప్రతిష్ఠా పాండ్య PARIలో సీనియర్ సంపాదకురాలు. ఆమె PARIభాషా బృందంలో కూడా సభ్యురాలు, గుజరాతీ కథనాలను అనువదిస్తారు, సంపాదకత్వం వహిస్తారు. ప్రతిష్ఠ గుజరాతీ, ఆంగ్ల భాషలలో కవిత్వాన్ని ప్రచురించిన కవయిత్రి.
Translator
Sudhamayi Sattenapalli
సుధామయి సత్తెనపల్లి, ఈమాట అంతర్జాల సాహిత్య పత్రికకు ఒక సంపాదకురాలు. మహాశ్వేతాదేవి "ఝాన్సీర్ రాణి "ని తెలుగులోకి అనువదించారు.
