badyokars-of-majuli-struggle-to-stay-in-tune-te

Majuli, Assam

Mar 26, 2024

శ్రుతి తప్పకుండా ఉండేందుకు శ్రమిస్తోన్న మాజులీ వాద్యకారులు

సంవత్సరం పొడవునా జరుపుకునే అస్సామీ పండుగలలో తట్టు వాయిద్యాలు పెద్ద పాత్రను పోషిస్తాయి. ఈ క్లిష్టమైన ఢోల్‌లు, ఖోల్‌లు వంటి మరిన్నింటిని తయారుచేసే, మరమ్మత్తు చేసే నైపుణ్యం కలిగిన కళాకారులు, కొత్త జంతువధ నిరోధక చట్టం ధరల పెరుగుదలకు, వేధింపులకు దారితీస్తోందని చెప్పారు

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Prakash Bhuyan

Prakash Bhuyan is a poet and photographer from Assam, India. He is a 2022-23 MMF-PARI Fellow covering the art and craft traditions in Majuli, Assam.

Editor

Swadesha Sharma

స్వదేశ శర్మ పీపుల్స్ ఆర్కైవ్ ఆఫ్ రూరల్ ఇండియాలో పరిశోధకురాలు, కంటెంట్ ఎడిటర్. ఆమె PARI గ్రంథాలయం కోసం వనరులను సమకూర్చడానికి వాలంటీర్లతో కలిసి పని చేస్తారు.

Translator

Sudhamayi Sattenapalli

సుధామయి సత్తెనపల్లి, ఈమాట అంతర్జాల సాహిత్య పత్రికకు ఒక సంపాదకురాలు. మహాశ్వేతాదేవి "ఝాన్సీర్ రాణి "ని తెలుగులోకి అనువదించారు.