కీళ్వెణ్మని-గుడిసెలు-బూడిదపాలయ్యాయి

Nagapattinam, Tamil Nadu

Jun 03, 2021

కీళ్వెణ్మని: గుడిసెలు బూడిదపాలయ్యాయి

తమిళనాడు లోని ఒక కుగ్రామంలో డిసెంబర్ 25, 1968 న భూస్వాములు 44 మంది దళిత కూలీలని చంపారు. ఆ దారుణాన్ని గురించి రాసిన గొప్ప చరిత్రకారులలో ఒకరైన మైథిలి శివరామన్ కన్నుమూసిన ఈ వారంలో, ఆ విషాదం గురించి ఒక పద్యం

Poem and Text

Sayani Rakshit

Translator

Aparna Thota

Painting

Labani Jangi

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Poem and Text

Sayani Rakshit

సయని రక్షిత్, ఢిల్లీ లోని జామియా మిలియా యూనివర్సిటీలో మాస్ కమ్యూనికేషన్ లో మాస్టర్స్ డిగ్రీ చేస్తున్నారు.

Painting

Labani Jangi

లావణి జంగి 2020 PARI ఫెలో. పశ్చిమ బెంగాల్‌లోని నాడియా జిల్లాకు చెందిన స్వయం-బోధిత చిత్రకారిణి. ఆమె కొల్‌కతాలోని సెంటర్ ఫర్ స్టడీస్ ఇన్ సోషల్ సైన్సెస్‌లో లేబర్ మైగ్రేషన్‌పై పిఎచ్‌డి చేస్తున్నారు.

Translator

Aparna Thota

హైదరాబాద్ వాసి అయిన అపర్ణ తోట రచయిత్రి (తెలుగు & ఇంగ్లీష్) ఆమె రచనలు ‘పూర్ణ’, ‘బోల్డ్ అండ్ బ్యూటిఫుల్’ గా ప్రచురితమయ్యాయి.