Thane, Maharashtra •
Jun 06, 2022
ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਬੁਰਕੀ ਰੋਟੀ ਦੀ ਕੀਮਤ 6,000 ਪੱਤਿਆਂ ਦੀ ਤੁੜਾਈ ਬਣ ਜਾਵੇ
ਠਾਣੇ ਦੇ ਮੁਰਬੀਚਾਪਾੜਾ ਦੀ ਤੁਲਸੀ ਭਗਤ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਘਰ ਸਾਂਭਣ ਦੇ ਨਾਲ਼ ਨਾਲ਼ ਪੱਤੇ ਵੇਚਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹਨ- ਜਿਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ 15 ਵਾਰੀ 32-32 ਘੰਟੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ- ਇਸ ਉਮੀਦ ਨਾਲ਼ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਪੜ੍ਹ-ਲਿਖ ਜਾਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਨਾ ਕਰਨੀ ਪਵੇ
Author
Translator
Translator
Kamaljit Kaur
ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਐੱਮ.ਏ. ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਬਤੌਰ ‘ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਐਡੀਟਰ: ਪੰਜਾਬੀ’ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁੰਨ ਵੀ ਹਨ।
