চিন্তাশীল-হও-ধীর-স্থির-হও।-সবুরে-সোনা-ফলবে।

The Nilgiris, Tamil Nadu

Jun 07, 2018

চিন্তাশীল হও, ধীর-স্থির হও। সবুরে সোনা ফলবে।

তামিল নাড়ুর নীলগিরির দিনমজুর পিতামাতার সন্তান রবি বিশ্বনাথন, খুব শীঘ্রই প্রথম আলু কুরুম্বা হিসেবে থিসিস লিখে পিএইচডি ডিগ্রি লাভ করবেন; এই থিসিসটি তাঁদের এই আদিবাসী সম্প্রদায়ের বিপন্ন ভাষাটির একটি প্রামাণ্য দলিল হয়ে থাকবে

Translator

Smita Khator

Want to republish this article? Please write to zahra@ruralindiaonline.org with a cc to namita@ruralindiaonline.org

Author

Priti David

প্রীতি ডেভিড পারি-র কার্যনির্বাহী সম্পাদক। তিনি জঙ্গল, আদিবাসী জীবন, এবং জীবিকাসন্ধান বিষয়ে লেখেন। প্রীতি পারি-র শিক্ষা বিভাগের পুরোভাগে আছেন, এবং নানা স্কুল-কলেজের সঙ্গে যৌথ উদ্যোগে শ্রেণিকক্ষ ও পাঠক্রমে গ্রামীণ জীবন ও সমস্যা তুলে আনার কাজ করেন।

Translator

Smita Khator

স্মিতা খাটোর পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়া, পারি’র ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার প্রধান অনুবাদ সম্পাদক। তাঁর কাজের মূল পরিসর ভাষা, অনুবাদ এবং আর্কাইভ ঘিরে। স্মিতা লেখালিখি করেন শ্রম ও লিঙ্গ বিষয়ে।