Birbhum, West Bengal •
Apr 03, 2018
চাকায় বাঁধা ঢোল
শ্রীলাল সাহানী দিনের বেলা মাছ-বিক্রেতা কিন্তু বিকেল হলেই অসাধারণ গীতবাদ্যকার – দুই হাতে ঢোল এবং করতাল বাজিয়ে পশ্চিমবঙ্গের শান্তিনিকেতনের পথে তিনি সাইকেল চালান হাতে ভর না দিয়েই
Author
Translator
Author
Sinchita Parbat
সিঞ্চিতা পার্বত পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার একজন সিনিয়র ভিডিও এডিটর। এরই পাশাপাশি তিনি একজন ফ্রিল্যান্স ফটোগ্রাফার এবং ডকুমেন্টারি ফিল্মমেকার। পূর্বে প্রকাশিত তাঁর প্রতিবেদনগুলি ‘সিঞ্চিতা মাজি’ এই বাইলাইনের অধীনে পারিতে পড়া যেতে পারে।
Translator
Smita Khator
স্মিতা খাটোর পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়া, পারি’র ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার প্রধান অনুবাদ সম্পাদক। তাঁর কাজের মূল পরিসর ভাষা, অনুবাদ এবং আর্কাইভ ঘিরে। স্মিতা লেখালিখি করেন শ্রম ও লিঙ্গ বিষয়ে।
