CATEGORIES
పీపుల్స్ ఆర్కైవ్ ఆఫ్ రూరల్ ఇండియా
June 2021
Languages:
అన్నీ
ఆంగ్లం
Assamese
బెంగాలీ
Gujarati
హిందీ
కన్నడ
మలయాళం
Marathi
Mizo
Odia
పంజాబీ
తెలుగు
తమిళం
ఉర్దూ
Chhattisgarhi
Bhojpuri
ఎలాగోలా రైలు ఎక్కితే చాలు!
Kavitha Iyer
Editor :
Sharmila Joshi
Translator :
N.N. Srinivasa Rao
Mumbai Suburban
30 జూన్ 2021
13 languages
ఆంగ్లం
ఉర్దూ
హిందీ
Marathi
పంజాబీ
Odia
తమిళం
Gujarati
మలయాళం
తెలుగు
బెంగాలీ
Assamese
కన్నడ
భారతదేశం తగలబడిపోతోంది ధర్మరాజా!
Poem and Text :
Anshu Malviya
Paintings :
Antara Raman
Translator :
Sri Raghunath Joshi
Allahabad
30 జూన్ 2021
10 languages
ఆంగ్లం
బెంగాలీ
తమిళం
తెలుగు
Odia
Gujarati
హిందీ
పంజాబీ
ఉర్దూ
Assamese
సిబ్బంది, సంరక్షణ లేని బీడ్ ఆసుపత్రులు
Parth M.N.
Translator :
Aparna Thota
Beed
29 జూన్ 2021
13 languages
ఆంగ్లం
Marathi
మలయాళం
హిందీ
Odia
పంజాబీ
తెలుగు
ఉర్దూ
కన్నడ
Gujarati
బెంగాలీ
తమిళం
Assamese
‘దాచుకున్న సొమ్మంతా ఆసుపత్రికి ధారపోశాము.’
Parth M.N.
Translator :
Aparna Thota
Beed
26 జూన్ 2021
13 languages
ఆంగ్లం
కన్నడ
Marathi
ఉర్దూ
మలయాళం
తెలుగు
Odia
Gujarati
పంజాబీ
Assamese
హిందీ
తమిళం
బెంగాలీ
‘మేము ప్రభుత్వ ఆసుపత్రులను నమ్మము’
Subuhi Jiwani
and
Haiyul Rahman Ansari
Translator :
Aparna Thota
Asarhia
24 జూన్ 2021
12 languages
ఆంగ్లం
మలయాళం
ఉర్దూ
పంజాబీ
తెలుగు
హిందీ
బెంగాలీ
Assamese
Odia
తమిళం
కన్నడ
Gujarati
బంగాలమేడు ఇరులకు బాంక్ పని అంటే యుద్ధమే
Smitha Tumuluru
Translator :
Aparna Thota
Bangalamedu
22 జూన్ 2021
12 languages
ఆంగ్లం
మలయాళం
కన్నడ
ఉర్దూ
Odia
తెలుగు
పంజాబీ
Assamese
బెంగాలీ
హిందీ
తమిళం
Marathi
ఈ కోరై పొలం నాకు మరో ఇల్లు లాంటిది
M. Palani Kumar
Translator :
Sri Raghunath Joshi
Manavasi
20 జూన్ 2021
11 languages
ఆంగ్లం
ఉర్దూ
హిందీ
బెంగాలీ
Marathi
Odia
పంజాబీ
Gujarati
తమిళం
తెలుగు
మలయాళం
వీగిపోతున్న రంగస్థలం పైన కరగాట్టం కళాకారులు
M. Palani Kumar
Translator :
Aparna Thota
Madurai
19 జూన్ 2021
13 languages
ఆంగ్లం
మలయాళం
Gujarati
పంజాబీ
తెలుగు
Odia
Assamese
కన్నడ
ఉర్దూ
Marathi
తమిళం
బెంగాలీ
హిందీ
‘నేను పెళ్లిచేసుకోదగిన దాన్ని కాదు’
Jigyasa Mishra
Illustration :
Labani Jangi
Editor :
P. Sainath
Series Editor :
Sharmila Joshi
Translator :
Aparna Thota
Muzzafarpur
17 జూన్ 2021
15 languages
ఆంగ్లం
Marathi
తెలుగు
మలయాళం
కన్నడ
పంజాబీ
తమిళం
Odia
Assamese
హిందీ
బెంగాలీ
Gujarati
ఉర్దూ
Chhattisgarhi
Bhojpuri
మృతులని లెక్కించడంలో అక్కరకు రాని పాఠాలు
Pratishtha Pandya
Painting :
Labani Jangi
Translator :
Purnima Tammireddy
Lucknow
12 జూన్ 2021
10 languages
ఆంగ్లం
బెంగాలీ
హిందీ
ఉర్దూ
తెలుగు
Odia
తమిళం
మలయాళం
Assamese
పంజాబీ
‘మేము చెట్ల పైకి ఎక్కి మా ప్రాణాలను రక్షించుకొన్నాము’
Ritayan Mukherjee
Translator :
Aparna Thota
South 24 Parganas
11 జూన్ 2021
13 languages
ఆంగ్లం
Marathi
పంజాబీ
మలయాళం
బెంగాలీ
Odia
తెలుగు
హిందీ
కన్నడ
Assamese
ఉర్దూ
Gujarati
తమిళం
కోవిడ్-కబ్రిస్తాన్ కాలిగ్రాఫర్లు
Amir Malik
Translator :
Aparna Thota
Delhi
9 జూన్ 2021
13 languages
ఆంగ్లం
హిందీ
ఉర్దూ
Marathi
తెలుగు
Gujarati
కన్నడ
Odia
మలయాళం
Assamese
బెంగాలీ
పంజాబీ
తమిళం
-->
