సైలా నృత్యం ఛత్తీస్‌గఢ్‌లోని సర్గుజా, జశ్‌పుర్ జిల్లాలలో చాలా ప్రసిద్ధి చెందినది. రాజ్‌వాడే, యాదవ్, నాయక్, మానిక్‌పురీ సముదాయాలకు చెందినవారు ఈ నృత్యాన్ని ప్రదర్శిస్తారు. "ఛత్తీస్‌గఢ్, ఒడిశాలలోని మిగిలిన ప్రాంతాలలో  ఛెర్‌ఛెరా అని పిలిచే ఈ సేత్ పండుగ మొదలైన రోజునుంచే మేమీ నృత్యాన్ని చేస్తాం," సర్గుజా జిల్లా, లహపత్ర గ్రామానికి చెందిన కృష్ణ కుమార్ రాజ్‌వాడే అన్నారు.

ఛత్తీస్‌గఢ్ రాజధాని రాయ్‌పూర్‌లో జరుగుతోన్న ప్రభుత్వ ప్రాయోజిత హస్తకళల పండుగ కోసం 15 మందితో కూడిన సైలా నృత్య కళాకారుల బృందం ఇక్కడకు వచ్చింది. కృష్ణ కుమార్ వారిలో ఒకరు.

ఈ నృత్యాన్ని ప్రదర్శించే కళాకారులు వెలిగిపోయే రంగురంగుల దుస్తులను, అలంకరించిన తలపాగాలను, చేతిలో కర్రలను ధరించి వుండటంతో, నృత్యమంతా రంగులమయంగా మారిపోయింది. ఈ నృత్యంలో బాఁసురీ, మాందర్, మాహురి, ఝాల్ అనే వాద్య విశేషాలను ఉపయోగిస్తారు.

ఈ నృత్యాన్ని కేవలం పురుషులు మాత్రమే ప్రదర్శిస్తారు. ఈ నాట్య బృందంలో నెమళ్ళు కూడా ఒక భాగం అనేందుకు గుర్తుగా కొంతమంది ప్రదర్శనకారులు తమ దుస్తులకు నెమలీకలను అలంకరించుకుంటారు.

ఛత్తీస్‌గఢ్‌లో ఆదివాసీ జనాభా ఎక్కువగా ఉంది. వీరిలో ఎక్కువమంది వ్యవసాయం చేసేవారే కావటంతో ఆ ప్రాంతంలోని సంగీత నృత్యాలలో వ్యవసాయానికి సంబంధించిన పనులు ప్రతిఫలిస్తాయి. పంట కోతల కాలం ముగిశాక, గ్రామంలో ఒక మూల నుంచి మరో మూలకు కదులుతూ ప్రజలు నృత్యం చేస్తూ ఆనందిస్తారు.

వీడియో చూడండి: ఛత్తీస్‌గఢ్ సైలా నృత్యం

అనువాదం: సుధామయి సత్తెనపల్లి

Purusottam Thakur

புருஷோத்தம் தாகூர், 2015ல் பாரியின் நல்கையைப் பெற்றவர். அவர் ஒரு ஊடகவியலாளர் மற்றும் ஆவணப்பட இயக்குநர். தற்போது அஸிஸ் பிரேம்ஜி அமைப்பில் வேலைப் பார்க்கிறார். சமூக மாற்றத்துக்கான கட்டுரைகளை எழுதுகிறார்.

Other stories by Purusottam Thakur
Editor : PARI Desk

பாரி டெஸ்க், எங்களின் ஆசிரியப் பணிக்கு மையமாக இருக்கிறது. இக்குழு, நாடு முழுவதும் இருக்கிற செய்தியாளர்கள், ஆய்வாளர்கள், புகைப்படக் கலைஞர்கள், பட இயக்குநர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுடன் இணைந்து இயங்குகிறது. பாரி பதிப்பிக்கும் எழுத்துகள், காணொளி, ஒலி மற்றும் ஆய்வு அறிக்கைகள் ஆகியவற்றை அது மேற்பார்வையிட்டு கையாளுகிறது.

Other stories by PARI Desk
Video Editor : Shreya Katyayini

ஷ்ரேயா காத்யாயினி பாரியின் காணொளி ஒருங்கிணைப்பாளராகவும் ஆவணப்பட இயக்குநராகவும் இருக்கிறார். பாரியின் ஓவியராகவும் இருக்கிறார்.

Other stories by Shreya Katyayini
Translator : Sudhamayi Sattenapalli

Sudhamayi Sattenapalli, is one of editors in Emaata Web magazine. She translated Mahasweta Devi's “Jhanseer Rani“ into Telugu.

Other stories by Sudhamayi Sattenapalli