মুম্বইয়ের দাহিসার অঞ্চলের জমজমাট অলিগলিতেই বসত ইরফান শেখ ও তাঁর বেরাদরির লোকজনের। আধুনিক যুগের সঙ্গে পাল্লা দিয়ে বহুযুগ পুরানো ঢোলক নির্মাণের ঘরানাকে জিইয়ে রেখেছেন তাঁরা। এই তথ্যচিত্রে দেখুন ইরফান সাহেব ও তাঁদের প্রথাগত ঢোলক কারিগরির কথা
কবি এবং অনুবাদক প্রতিষ্ঠা পান্ডিয়া গুজরাতি ও ইংরেজি ভাষায় লেখালেখি করেন। বর্তমানে তিনি লেখক এবং অনুবাদক হিসেবে পারি-র সঙ্গে যুক্ত।
Translator
Joshua Bodhinetra
জশুয়া বোধিনেত্র পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার (পারি) ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার কন্টেন্ট ম্যানেজার। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তুলনামূলক সাহিত্যে এমফিল উত্তীর্ণ জশুয়া একজন বহুভাষিক কবি তথা অনুবাদক, শিল্প সমালোচক এবং সমাজকর্মী।