కొల్హాపూర్ ఒక (పురోగామి) ప్రగతిశీల నగరంగా పేరొందింది. ఈ నగరం గొప్ప ఆలోచనాపరులైన శాహు, ఫూలే, అంబేద్కర్‌ల వారసత్వాన్ని కలిగివుంది. వివిధ సంస్కృతుల పట్ల గౌరవం, స్నేహభావంతో సహా ఈ ప్రగతిశీల ఆలోచనా ధారను కాపాడుకోవటానికి వివిధ మతాలకు, కులాలకు చెందిన ప్రజలు ఇప్పటికీ కృషిచేస్తున్నారు. అయితే, ఇటీవలి కాలంలో ఈ సర్వపక్ష సమాజంలో విభేదాలు సృష్టించేందుకు కలిసికట్టు ప్రయత్నాలు జరుగుతున్నాయి. ఆలోచనలు ఆలోచనలతో పోరాడాలి. షర్ఫుద్దీన్ దేశాయ్, సునీల్ మాలీ వంటి వ్యక్తులు సమాజంలో సామరస్యాన్ని కాపాడేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.

షర్ఫుద్దీన్ దేశాయ్, సునీల్ మాలీలు మహారాష్ట్ర, కొల్హాపూర్ జిల్లాలోని తార్‌దాళ్ గ్రామవాసులు. షర్ఫుద్దీన్ దేశాయ్ ఒక హిందూ గురువును స్వీకరించగా, సునీల్ మాలీ ఒక ముస్లిమ్ గురువుపై విశ్వాసంతో ఉన్నారు.

చిత్రాన్ని చూడండి: సోదరత్వం

అనువాదం: సుధామయి సత్తెనపల్లి

Jaysing Chavan

ஜெய்சிங் சவான் கொல்ஹாப்பூரைச் சேர்ந்த புகைப்படக்காரர், திரைப்பட இயக்குநர்.

Other stories by Jaysing Chavan
Text Editor : PARI Desk

பாரி டெஸ்க், எங்களின் ஆசிரியப் பணிக்கு மையமாக இருக்கிறது. இக்குழு, நாடு முழுவதும் இருக்கிற செய்தியாளர்கள், ஆய்வாளர்கள், புகைப்படக் கலைஞர்கள், பட இயக்குநர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுடன் இணைந்து இயங்குகிறது. பாரி பதிப்பிக்கும் எழுத்துகள், காணொளி, ஒலி மற்றும் ஆய்வு அறிக்கைகள் ஆகியவற்றை அது மேற்பார்வையிட்டு கையாளுகிறது.

Other stories by PARI Desk
Translator : Sudhamayi Sattenapalli

Sudhamayi Sattenapalli, is one of editors in Emaata Web magazine. She translated Mahasweta Devi's “Jhanseer Rani“ into Telugu.

Other stories by Sudhamayi Sattenapalli