कोल्हापुर पुरोगामी (तरक्की पसंद) शहर के पहिचान रखेला. इहंवा रउआ शाहू, फुले आउर आंबेडकर जइसन ऊंच विचार के लोग के विरासत देखे के मिली. एह शहर के अलग-अलग धरम आउर जात के लोग आजो प्रगतिशील विचार के अइसन बिरासत, संगही अलग-अलग संस्कृति के बीच आदर आउर भायवद्दी (भाईचारा) जोगा के रखले बा.

दुख के बात बा कि हाल के दिनन में एह भायवद्दी आउर समरसता के भंग करे आउर कलह पैदा करे के संगठित प्रयास लगातार हो रहल बा. बिचार के लड़ाई बिचारे से जीते के चाहीं. शरफुद्दीन देसाई आउर सुनील माली जइसन लोग समाज में मानवता आउर भायवद्दी बना के रखे के पूरा प्रयास करता.

शरफुद्दीन देसाई आ सुनील माली महाराष्ट्र के कोल्हापुर जिला के तरदल गांव के रहे वाला लोग बा. शरफुद्दीन देसाई हिंदू गुरु आउर सुनील माली मुस्लिम गुरु के मानेलन.

फिलिम देखीं: भाईचारा

अनुवाद: स्वर्ण कांता

Jaysing Chavan

ஜெய்சிங் சவான் கொல்ஹாப்பூரைச் சேர்ந்த புகைப்படக்காரர், திரைப்பட இயக்குநர்.

Other stories by Jaysing Chavan
Text Editor : PARI Desk

பாரி டெஸ்க், எங்களின் ஆசிரியப் பணிக்கு மையமாக இருக்கிறது. இக்குழு, நாடு முழுவதும் இருக்கிற செய்தியாளர்கள், ஆய்வாளர்கள், புகைப்படக் கலைஞர்கள், பட இயக்குநர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுடன் இணைந்து இயங்குகிறது. பாரி பதிப்பிக்கும் எழுத்துகள், காணொளி, ஒலி மற்றும் ஆய்வு அறிக்கைகள் ஆகியவற்றை அது மேற்பார்வையிட்டு கையாளுகிறது.

Other stories by PARI Desk
Translator : Swarn Kanta

Swarn Kanta is a journalist, editor, tech blogger, content writer, translator, linguist and activist.

Other stories by Swarn Kanta