তারপর-ধীরে-ধীরে-জল-বাড়তে-লাগল

Alappuzha, Kerala

Sep 10, 2018

‘তারপর ধীরে ধীরে জল বাড়তে লাগল’

কেরালার সাম্প্রতিকতম বিধ্বংসী বন্যার পরে, আলাপ্পুঝা জেলার একটি ত্রাণ শিবিরে আশ্রয় নেওয়া শিশুদের আঁকিবুকি এবং লেখালিখির জন্য কলম, রং পেনসিল, খাতা ইত্যাদি দেওয়া হয়। আতঙ্ক, প্রার্থনা, হারানোর যন্ত্রণা আর স্বস্তি – শিশুমনের এই নানান আবেগের হদিশ মেলে তাদের ছবি ও লেখা থেকে

Translator

Smita Khator

Want to republish this article? Please write to zahra@ruralindiaonline.org with a cc to namita@ruralindiaonline.org

Author

V. Sasikumar

V. Sasikumar is a 2015 PARI Fellow, and a Thiruvananthapuram-based filmmaker who focuses on rural, social and cultural issues.

Translator

Smita Khator

স্মিতা খাটোর পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়া, পারি’র ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার প্রধান অনুবাদ সম্পাদক। তাঁর কাজের মূল পরিসর ভাষা, অনুবাদ এবং আর্কাইভ ঘিরে। স্মিতা লেখালিখি করেন শ্রম ও লিঙ্গ বিষয়ে।