जगन्नाथाची रथयात्रा संपू लागते तसं ओडिशाच्या कोरापुट जिल्ह्यातले कोंध आदिवासी नारायणपटणा गावात सण साजरा करायला येऊ लागतात. शेवटच्या दिवस म्हणजे बहुदा यात्रा – जगन्नाथाचा रथ आपल्या मंदिरात परततो तो हा दिवस. १४-१६ वयोगटातल्या या तिघी जणी उत्सवाच्या ठिकाणी मजेत हिंडतायत.

फोटोः पी. साईनाथ, २ जुलै २००९, निकॉन डी ३००

பி. சாய்நாத், பாரியின் நிறுவனர் ஆவார். பல்லாண்டுகளாக கிராமப்புற செய்தியாளராக இருக்கும் அவர், ’Everybody Loves a Good Drought' மற்றும் 'The Last Heroes: Foot Soldiers of Indian Freedom' ஆகிய புத்தகங்களை எழுதியிருக்கிறார்.

Other stories by P. Sainath
Translator : Medha Kale

மேதா காலே, மும்பையில் வசிக்கிறார், பெண்கள் மற்றும் நல்வாழ்வு தொடர்பான விவகாரங்களில் எழுதுகிறார். PARIஇல் இவரும் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர். தொடர்புக்கு [email protected]

Other stories by Medha Kale