मासे-आणि-शेतीसाठी-आम्ही-सुंदरबनला-आलो

South 24 Parganas, West Bengal

Apr 27, 2017

मासे आणि शेतीसाठी आम्ही सुंदरबनला आलो

एकीकडे पूर, दुष्काळ, फाळणी, दंगे तर दुसरीकडे जमीन आणि नोकऱ्या कबूल केल्यामुळे सुरुवातीला सुंदरबनमध्ये लोक स्थलांतरित होत होते. या भूमीवर वसलेल्या नागरिकांची ही गोष्ट. त्यांच्यासाठी ही भूमी म्हणजे ६०% पाणी आणि ४०% जंगल. या जंगलातही त्यांना भूक, आजार आणि वाघांच्या हल्ल्यांचा सामना करावा लागला होता. पण अखेर ते इथे वसले.

Translator

Medha Kale

Want to republish this article? Please write to zahra@ruralindiaonline.org with a cc to namita@ruralindiaonline.org

Author

Urvashi Sarkar

ऊर्वशी सरकार स्वतंत्र पत्रकार आणि पारीच्या २०१६ च्या फेलो आहेत. आपण लेखिकेशी येथे संपर्क साधू शकता: @storyandworse

Translator

Medha Kale

मेधा काळे तुळजापूर स्थित कार्यकर्ती असून स्त्रिया आणि आरोग्य क्षेत्रात कार्यरत आहे. ती पारीसोबत मराठी अनुवाद आणि संपादनाचं काम करते.