नर्तक काली और नवरसम

भरतनाट्यम - काली नवरसम (नौ भाव) परफ़ॉर्म कर रहे हैं
शृंगारम - प्रेम
हास्यम - हास्य/विनोद
करुणा - दया
रौद्रम - ग़ुस्सा
वीरम - वीरता
भयानकम - डर
बिभत्सम - घृणा
अद्भुतम - विस्मय
शांतम - शांति

अनुवाद: नेहा कुलश्रेष्ठ

Aparna Karthikeyan

@AparnaKarthi

[email protected]

அபர்ணா கார்த்திகேயன் ஒரு சுயாதீன பத்திரிகையாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் PARI-யின் மூத்த மானியப் பணியாளர். 'Nine Rupees an Hour'என்னும் அவருடைய புத்தகம் தமிழ்நாட்டில் காணாமல் போகும் வாழ்வாதாரங்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது. குழந்தைகளுக்கென ஐந்து புத்தகங்கள் எழுதியிருக்கிறார். சென்னையில் அபர்ணா அவரது குடும்பம் மற்றும் நாய்களுடன் வசிக்கிறார்.