‘दवई देवत मोर देह ला टमड़थें’

धंधावाली मन ला अस्पताल के करमचारी मन के सोसन झेले ला परथे, वो मन के अपमान करे जाथे, ओ मन के निजता ला खतम करे जाथे. देश के रजधानी मं रहत घलो, वो मन लोगन के सोच के तरी दबे इलाज के सुविधा ले बांच जाथें. अब महामारी ह वो मन ला अऊ कोंटा मं फेंक दे हवय

Author

Shalini Singh

Illustration

Priyanka Borar

Translator

Nirmal Kumar Sahu

Want to republish this article? Please write to zahra@ruralindiaonline.org with a cc to namita@ruralindiaonline.org

Author

Shalini Singh

शालिनी सिंह, काउंटरमीडिया ट्रस्ट के संस्थापक ट्रस्टी आंय, जऊन ह पारी ला चलाथें. वो ह दिल्ली के बासिंदा पत्रकार आंय अऊ पर्यावरण, जेंडर अऊ संस्कृति ले जुड़े मुद्दा मन ला लेके लिखथें. वोला हार्वर्ड यूनिवर्सिटी डहर ले पत्रकारिता सेती साल 2017-2018 के नीमन फ़ेलोशिप घलो मिल चुके हवय.

Illustration

Priyanka Borar

प्रियंका बोरार नवा मीडिया के कलाकार आय, जेन ह भाव अऊ वोला बताय बर नवा तरीका के खोज करे बर तकनीक के संग प्रयोग करत हे, वो ह सीखे और खेल बर अपन अनुभव मन ला रूप-अकार देथे, संगे संग इंटरैक्टिव मीडिया के संग अपन हाथ आजमाथे अऊ पारम्परिक कागज-कलम के संग सहजता ले अपन कला ला देखाथे.

Translator

Nirmal Kumar Sahu

निर्मल कुमार साहू पारी के छत्तीसगढ़ी अनुवाद संपादक आंय. पत्रकार अऊ अनुवादक के रूप मं वो ह छत्तीसगढ़ी अऊ हिंदी दूनों भाखा मं काम करत हवंय. निर्मल ला छत्तीसगढ़ के प्रमुख समाचार पत्र मन मं तीन दसक के अनुभव हवय अऊ वो ह ये बखत देशडिजिटल न्यूज़ पोर्टल के प्रधान संपादक हवंय.