South 24 Parganas, West Bengal •
Dec 14, 2022
بنگال کے ادے رامپور میں ماہی پروری
مغربی بنگال کے جنوبی ۲۴ پرگنہ ضلع کے گاؤں میں آرائش کے لیے استعمال ہونے والی مچھلیاں پالی جاتی ہیں، جس کے لیے کافی احتیاط برتنے کی ضرورت پڑتی ہے۔ بھلے ہی اس کاروبار سے ہونے والی آمدنی غیر مستحکم ہو، لیکن لوگ ان مچھلیوں کو اپنے بچوں کی طرح پالتے ہیں
Author
Translator
Author
Barnamala Roy
برن مالا رائے نے کولکاتا کی پریزیڈنسی یونیورسٹی سے انگریزی میں پوسٹ گریجویشن کی پڑھائی کی ہے۔ وہ ایک آزاد صحافی اور ترجمہ نگار ہیں، اور اس سے پہلے ’کنڈل‘ میگزین میں سب ایڈیٹر کے طور پر کام کر چکی ہیں۔
Translator
Qamar Siddique
قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔
