பிகாரின் மூங்கில் கூடை செய்பவர்

பாபன் மஹாதோ, மேற்கு வங்கத்தில் நெல் சேமிக்க பயன்படும் பெரிய மூங்கில் கூடையான துலி செய்வதில் திறன் படைத்தவர். அவர் ‘கை’ அளவு மற்றும் பாரம்பரிய எடை பாணியில், அறுவடையை சேமிக்க பயன்படும் உயரமான, அகல கூடைகள் தயாரிக்கும் பணியை விவரிக்கிறார். நூறாண்டுகளுக்கும் மேலாக அவரைப் போன்ற கைவினைஞர்கள் கூடை தயாரிக்க அண்டை மாநிலங்களுக்கு இடம்பெயருகின்றனர்

Author

Shreya Kanoi

Editor

Priti David

Photographs

Gagan Narhe and Shreya Kanoi

Translator

Rajasangeethan

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Shreya Kanoi

ஷ்ரேயா கனோய் ஒரு வடிவமைப்பு ஆய்வாளர். கைவினைத் தொழில்கள் மற்றும் வாழ்வாதாரம் ஆகிய தளங்களில் இயங்குகிறார். அவர் 2023 PARI-MMF மானியப் பணியாளர் ஆவார்.

Photographs

Gagan Narhe

காகன் நார்ஹே ஊடக வடிவமைப்பு பேராசிரியர். BBC South Asia-வில் காணொளி ஊடகவியலாளராக பணிபுரிகிறார்.

Photographs

Shreya Kanoi

Editor

Priti David

ப்ரிதி டேவிட் பாரியின் நிர்வாக ஆசிரியர் ஆவார். பத்திரிகையாளரும் ஆசிரியருமான அவர் பாரியின் கல்விப் பகுதிக்கும் தலைமை வகிக்கிறார். கிராமப்புற பிரச்சினைகளை வகுப்பறைக்குள்ளும் பாடத்திட்டத்துக்குள்ளும் கொண்டு வர பள்ளிகள் மற்றும் கல்லூரிகளுடன் இயங்குகிறார். நம் காலத்தைய பிரச்சினைகளை ஆவணப்படுத்த இளையோருடனும் இயங்குகிறார்.

Translator

Rajasangeethan

ராஜசங்கீதன் சென்னையை சேர்ந்த எழுத்தாளர். முன்னணி தமிழ் செய்தித் தொலைக்காட்சி ஒன்றில் பணிபுரிகிறார்.