sia-kalam-etched-in-history-hi

Moradabad, Uttar Pradesh

Apr 19, 2025

सिया क़लम: ‘पहले यह कला थी, अब बस एक काम है’

सिया क़लम, यानी पीतल की वस्तुओं पर हाथ से नक़्क़ाशी करने की कला मुरादाबाद की सबसे पुरानी कलाओं में से एक है, जो यहां के कारीगरों को विरासत में मिली है. इन कलाकारों को समुदाय में बेहद सम्मान की नज़र से देखा जाता है

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Mohd Shehwaaz Khan

मोहम्मद शहवाज़ ख़ान, दिल्ली में रहकर पत्रकारिता करते हैं. उन्हें फ़ीचर लेखन के लिए साल 2023 के लाडली मीडिया अवार्ड से नवाज़ा गया था. वह 2023 के पारी-एमएमएफ़ फेलो हैं.

Editor

Priti David

प्रीति डेविड, पारी की कार्यकारी संपादक हैं. वह मुख्यतः जंगलों, आदिवासियों और आजीविकाओं पर लिखती हैं. वह पारी के एजुकेशन सेक्शन का नेतृत्व भी करती हैं. वह स्कूलों और कॉलेजों के साथ जुड़कर, ग्रामीण इलाक़ों के मुद्दों को कक्षाओं और पाठ्यक्रम में जगह दिलाने की दिशा में काम करती हैं.

Photographs

Mohd Shehwaaz Khan

मोहम्मद शहवाज़ ख़ान, दिल्ली में रहकर पत्रकारिता करते हैं. उन्हें फ़ीचर लेखन के लिए साल 2023 के लाडली मीडिया अवार्ड से नवाज़ा गया था. वह 2023 के पारी-एमएमएफ़ फेलो हैं.

Photographs

Neer Kumar Jha

नीर कुमार झा विज़ुअल आर्टिस्ट हैं और दिल्ली में रहते हैं.

Translator

Pratima

प्रतिमा एक काउन्सलर हैं और बतौर फ़्रीलांस अनुवादक भी काम करती हैं.