Darjeeling, West Bengal •
Mar 21, 2024
டார்ஜிலிங்கின் பெண் சுமைதூக்கிகள்
டார்ஜிலிங்கில் உள்ள சுமை தூக்குவோர்களில் பெரும்பாலானோர் நேபாளத்திலிருந்து இங்கு குடியேறிய தாமி சமூகத்தைச் சேர்ந்த பெண்கள். ஆண்களுக்கு இணையாக தோளோடு தோள் நின்று பெண்களும் மலைகளுக்கு சுமைகளை ஏற்றி இறக்குகின்றனர். ஆனால், அவர்களுக்கு ஆண்களைப் போலல்லாமல், குறைவான ஊதியமே கிடைக்கிறது
Student Reporter
Rhea Chhetri
ரியா சேத்ரி நொய்டாவின் அமிட்டி பல்கலைக்கழகத்தில் அண்மையில் மக்கள் தொடர்பு மற்றும் இதழியலில் முதுகலை முடித்தவர். டார்ஜிலிங்கைச் சேர்ந்த அவர், 2023-ம் ஆண்டில் பாரியில் இன்டர்ன்ஷிப்பின் போது இக்கட்டுரையை எழுதினார்.
Editor
Sanviti Iyer
சன்விதி ஐயர் பாரியின் இந்தியாவின் உள்ளடக்க ஒருங்கிணைப்பாளர். இவர் கிராமப்புற இந்தியாவின் பிரச்சினைகளை ஆவணப்படுத்தவும் செய்தியாக்கவும் மாணவர்களுடன் இயங்கி வருகிறார்.
Translator
Savitha
சவிதா தஞ்சாவூரைச் சேர்ந்த மொழிபெயர்ப்பாளர். தமிழ்நாட்டின் பல்வேறு முன்னணி செய்தி தொலைக்காட்சிகளில் 7 ஆண்டுகள் பணியாற்றியவர். 2015 முதல் மொழிபெயர்ப்பு பணிகளை செய்து வருகிறார்.
கிராமப்புற பெண்கள் மைல்கற்கள், அறவைகல் மற்றும் லட்சாதிபதிகள்
P. Sainath & Ananya Mukherjee
5 languages
புலப்படும் பணிகள், புலப்படாத பெண்கள் – சந்தைக்கு, சந்தைக்கு... (பகுதி 7)
Priyadarshini R.
13 languages
