கருக்கலைந்த-விஷயம்-பிறருக்கு-தெரிய-நான்-விரும்பவில்லை

South 24 Parganas, West Bengal

Mar 11, 2022

‘கருக்கலைந்த விஷயம் பிறருக்கு தெரிய நான் விரும்பவில்லை’

நதி நீரில் உப்புத்தன்மை அதிகம். கோடையில் அதிக வெப்பம். பொதுச் சுகாதாரம் என்பது தொலைதூரக் கனவு. இக்காரணிகள் ஒன்றாகச் சேர்ந்து சுந்தரவனக் காடுகளில் உள்ள பெண்களை உடல்நலப் பிரச்சினைகளில் சிக்க வைத்துள்ளன

Translator

Rajasangeethan

Illustrations

Labani Jangi

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Urvashi Sarkar

ஊர்வசி சர்க்கார் தனித்து இயங்கும் ஊடகவியலாளர், 2016 PARI உறுப்பினர். தற்பொழுது வளர்ச்சித் துறையில் பணியாற்றி வருகிறார்.

Illustrations

Labani Jangi

லபானி ஜங்கி 2020ம் ஆண்டில் PARI மானியப் பணியில் இணைந்தவர். மேற்கு வங்கத்தின் நாடியா மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர். சுயாதீன ஓவியர். தொழிலாளர் இடப்பெயர்வுகள் பற்றிய ஆய்வுப்படிப்பை கொல்கத்தாவின் சமூக அறிவியல்களுக்கான கல்வி மையத்தில் படித்துக் கொண்டிருப்பவர்.

Photographs

Ritayan Mukherjee

ரிதயன் முகர்ஜி, கொல்கத்தாவைச் சேர்ந்த புகைப்படக்காரர். 2016 PARI பணியாளர். திபெத்திய சமவெளியின் நாடோடி மேய்ப்பர் சமூகங்களின் வாழ்வை ஆவணப்படுத்தும் நீண்டகால பணியில் இருக்கிறார்.

Translator

Rajasangeethan

ராஜசங்கீதன் சென்னையை சேர்ந்த எழுத்தாளர். முன்னணி தமிழ் செய்தித் தொலைக்காட்சி ஒன்றில் பணிபுரிகிறார்.