May 2024

Languages:

போதையற்ற கிராமத்தை கோரும் நங்கல் பெண்கள்

Sanskriti Talwar
Editor : Priti David
Translator : Savitha

Nangal village, Moga, Punjab, 142042, India
31 மே, 2024
‘நாட்டை கட்டியெழுப்ப ஒரு காலத்தில் வாக்களித்தேன்… இப்போது அதை காக்க வாக்களிக்கிறேன்’

Parth M.N.
Editor : Priti David
Translator : Rajasangeethan

Beed
30 மே, 2024
- ஆங்கிலம்
- Marathi
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
‘தூக்கத்தில் கூட தூசைதான் சுவாசித்தேன்’

Ritayan Mukherjee
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Rajasangeethan

North 24 Parganas
29 மே, 2024
- ஆங்கிலம்
- பெங்காலி
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
‘ஏன் நாம் வாக்களிக்கிறோம்?’

Poem and Text : Moumita Alam
Illustration : Antara Raman
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Rajasangeethan

Dharmmapur
28 மே, 2024
- ஆங்கிலம்
- பெங்காலி
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
ஜல்கான் பெண்கள் கிருஷ்ணா பரித்தின் நட்சத்திரங்கள்

Kavitha Iyer
Editor : Priti David
Translator : Savitha

Jalgaon
28 மே, 2024
- ஆங்கிலம்
- Marathi
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
பதிலடி கொடுக்கத் தயாராக இருக்கும் பஞ்சாப்

Vishav Bharti
Editor : P. Sainath
Translator : Rajasangeethan

Buttar Sarinh, Faridkot District, Punjab, India
26 மே, 2024
- ஆங்கிலம்
- Punjabi
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
‘அவர்களுக்கு [பாஜக] உரிமை கிடையாது…’

Arshdeep Arshi
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Savitha

Jagraon, Jagraon Tahsil, Ludhiana District, Punjab, 142026, India
25 மே, 2024
- ஆங்கிலம்
- Punjabi
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- தமிழ்
- Urdu
ப்ரெய்லும் வாக்கும்

Sarbajaya Bhattacharya
Editor : Priti David
Illustration : Antara Raman
Photographs : Prolay Mondal
Translator : Rajasangeethan

Kolkata
24 மே, 2024
- ஆங்கிலம்
- பெங்காலி
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
இளம் விவசாயிகள்: படித்தவர்கள், வேலையில்லாதவர்கள் மற்றும் திருமணம் முடிக்க இயலாதவர்கள்

Jaideep Hardikar
Editor : Priti David
Translator : Ahamed Shyam

Shelodi
22 மே, 2024
- ஆங்கிலம்
- Marathi
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
முர்ஷிதாபாத்தில் வெங்காயங்கள் உரித்தல்

Smita Khator
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Rajasangeethan

Beldanga, Beldanga - I, Murshidabad District, West Bengal, 742189, India
21 மே, 2024
- ஆங்கிலம்
- பெங்காலி
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
2024ல் வாக்களிக்கும் சுதந்திரப் போராட்ட வீரர் பபானி மஹாதோ

Partha Sarathi Mahato
Translator : Rajasangeethan

Puruliya, West Bengal, India
20 மே, 2024
- ஆங்கிலம்
- பெங்காலி
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
ஜனநாயகத்துக்கு வாக்களிக்கும் டாமு நகர்

Jyoti Shinoli
Editor : P. Sainath
Translator : Rajasangeethan

Borivali
19 மே, 2024
- ஆங்கிலம்
- Marathi
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu