December 2023

Languages:

2023ம் ஆண்டில் பாரியின் சிறப்புகள்

Priti David
Translator : Ahamed Shyam
29 டிசம்பர், 2023
- ஆங்கிலம்
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
அகமதாபாத்தில் சல்லடை செய்யும் முகமது

Umesh Solanki
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Ahamed Shyam

Ahmedabad
29 டிசம்பர், 2023
- ஆங்கிலம்
- Gujarati
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
2023: பாரிபாஷை - மக்களின் மொழிகளில் மக்களுக்கான பெட்டகம்

PARIBhasha Team
Translator : Rajasangeethan
27 டிசம்பர், 2023
- ஆங்கிலம்
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
2023-ல்: வரிகள், கவிதைகள் மற்றும் குரல்கள்

Pratishtha Pandya, Joshua Bodhinetra and Archana Shukla
Illustration : Labani Jangi
Translator : Rajasangeethan
24 டிசம்பர், 2023
- ஆங்கிலம்
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
ஷிவ்புரியில் 'இறந்த' மனிதர்கள் சொல்லும் கதை

Parth M.N.
Editors : Priti David and Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Ahamed Shyam

Khorghar, Shivpuri
18 டிசம்பர், 2023
- ஆங்கிலம்
- Hindi
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
'தன்னம்பிக்கையோடும் ஒருங்கிணைப்போடும் இருக்கிறோம்'

Shirish Khare
Translator : Ahamed Shyam

Kanadi Budruk
16 டிசம்பர், 2023
போராடும் மகாராஷ்டிராவின் அங்கன்வாடி தொழிலாளர்கள்

Jyoti Shinoli
Editor : PARI Desk
Translator : Rajasangeethan

Ahmednagar
15 டிசம்பர், 2023
- ஆங்கிலம்
- Marathi
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
போலோ பந்து கைவினைஞரின் கடைசி சாட்சி

Shruti Sharma
Editor : Dipanjali Singh
Translator : Savitha

Deulpur (Census town)
15 டிசம்பர், 2023
- ஆங்கிலம்
- பெங்காலி
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
துக்கர்வாலே மாமா வேகம் நிறைந்தவர்!

Jaideep Hardikar
Photographs : Sudarshan Sakharkar and Jaideep Hardikar
Editor : Priti David
Translator : Rajasangeethan

Bhadravati
13 டிசம்பர், 2023
- ஆங்கிலம்
- Marathi
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Urdu
ஜனநாயகத்தை உயிர்ப்புடன் வைக்கும் விவசாயிகள்

Vishaka George and Samyukta Shastri
Text Editor : Sharmila Joshi
Translator : Savitha

Mumbai
11 டிசம்பர், 2023
உமேலாவில்: தடைகளை தாண்டிய உழைப்பு

Student Reporter : Naomi Fargose
Editor : Sanviti Iyer
Translator : Savitha

Umela
11 டிசம்பர், 2023
பேசும் வண்ணங்களும் புன்னகை ஈர்க்கும் வடிவமைப்புகளும்

Puja Awasthi
Translator : Savitha

Salmata
11 டிசம்பர், 2023