June 2022

Languages:

‘கழுதைகள் உண்ணாவிட்டால், எங்களுக்கும் உணவு கிடையாது’

Photographs : Ritayan Mukherjee
Text : Medha Kale
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Editor : Vinutha Mallya
Translator : Savitha

Sangli
29 ஜூன், 2022
- ஆங்கிலம்
- Marathi
- Kannada
- Hindi
- Odia
- Malayalam
- பெங்காலி
- Assamese
- Chhattisgarhi
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Gujarati
- Urdu
மிருகமும் இஸ்லாமியப் பெண்ணும் புல்டோசரும்

Poem and Text : Gokul G.K.
Illustration : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Rajasangeethan

Bengaluru
29 ஜூன், 2022
- ஆங்கிலம்
- Odia
- தமிழ்
- Malayalam
- பெங்காலி
- Kannada
- Gujarati
- Hindi
- Punjabi
- Chhattisgarhi
- Telugu
- Urdu
- Marathi
ஓட்டுக்கு நல்ல விரல்களாம், ஆதாருக்கு மோசமான விரல்களாம்

Puja Awasthi
Translator : Priyadarshini R.

Lucknow
27 ஜூன், 2022
மத்தேரனில் குதிரைப் பயணம்

Suman Parbat and Sinchita Parbat
Translator : Priyadarshini R.

Matheran
27 ஜூன், 2022
ஆற்றலிருந்து தட்டிற்கு : சுந்தரவனக் காட்டு புலி இறால்களின் பயணம்

Urvashi Sarkar
Translator : Priyadarshini R.

Jogesganj
27 ஜூன், 2022
மருத்துவப் பராமரிப்பு இல்லாத கராபுரி தீவு

Aakanksha
Editor : Priti David
Translator : Rajasangeethan

Gharapuri
24 ஜூன், 2022
- ஆங்கிலம்
- Malayalam
- தமிழ்
- பெங்காலி
- Odia
- Hindi
- Assamese
- Punjabi
- Chhattisgarhi
- Kannada
- Gujarati
- Telugu
- Marathi
- Urdu
திகாரியின் கதைகள் மற்றும் ரகசியங்களைக் கொண்டவர்

Anubha Bhonsle
Illustrations : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Rajasangeethan

Tikari
22 ஜூன், 2022
- ஆங்கிலம்
- Assamese
- Kannada
- Urdu
- Malayalam
- Hindi
- Odia
- தமிழ்
- Punjabi
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Telugu
- பெங்காலி
- Marathi
- Bhojpuri
பெண் சுமை தூக்கும் தொழிலாளர்களின் கடுமையான மலைப்பாதை பயணங்கள்

Suman Parbat and Sinchita Parbat
Translator : Priyadarshini R.

Matheran
15 ஜூன், 2022
‘தறிதான் எனது நேசமும், எனது பாரம்பரியமும்’

Stanzin Saldon
Translator : Priyadarshini R.

Sneymo
15 ஜூன், 2022
சிறு தீப்பொறிகளின் கவிஞர்

Namita Waikar
Translator : Priyadarshini R.

Majalgaon
15 ஜூன், 2022
’எங்கள் பிஷ்டி வேலையின் இறுதி அத்தியாயம் இது’

Photos and Text : Aslam Saiyad
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Editor : S. Senthalir
Translator : Rajasangeethan

Bhuleshwar
14 ஜூன், 2022
- ஆங்கிலம்
- Marathi
- Hindi
- தமிழ்
- Punjabi
- Kannada
- Odia
- பெங்காலி
- Assamese
- Malayalam
- Telugu
- Gujarati
- Chhattisgarhi
- Urdu
ஸ்கிப்பிங் கயிறு, கிரிக்கெட் ஆட்டம் மற்றும் பாடல்கள்

Namita Waikar
Photographs : Binaifer Bharucha and Samyukta Shastri
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Savitha

Malthan
12 ஜூன், 2022