December 2022

Languages:

குர்தாஸ்பூரின் கால்வாய்களில் முக்குளித்து தூரம் செல்லுதல்

Amir Malik
Editor : S. Senthalir
Translator : Rajasangeethan

Bhule Chak
28 டிசம்பர், 2022
- ஆங்கிலம்
- Punjabi
- Assamese
- பெங்காலி
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
அசாமின் சாண்டோ டண்டி ஜுமுர் பாடுகிறார்

Himanshu Chutia Saikia
Translator : Rajasangeethan

Jorhat
27 டிசம்பர், 2022
- ஆங்கிலம்
- Assamese
- பெங்காலி
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
’கொத்தடிமை கூலியாக வேலை பார்த்த சிறுமி அவள்’

Mamta Pared
Editor : S. Senthalir
Translator : Rajasangeethan

Nashik
24 டிசம்பர், 2022
- ஆங்கிலம்
- Marathi
- Assamese
- பெங்காலி
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
‘கையால் கழிவகற்றும் வேலை சட்டவிரோதமானது என தெரியாது’

Amrutha Kosuru
Editor : Priti David
Translator : Rajasangeethan

Hyderabad
13 டிசம்பர், 2022
- ஆங்கிலம்
- Telugu
- Assamese
- பெங்காலி
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Urdu
பதோஹியின் கம்பளங்களை உண்ணும் கரையான்கள்

Mohammad Asif Khan and Sanjana Chawla
Text Editor : Sreya Urs
Translator : Savitha

Bhadohi district
10 டிசம்பர், 2022
- ஆங்கிலம்
- Hindi
- Assamese
- பெங்காலி
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
‘எப்படியேனும் எங்களின் வயிறுகளை நாங்கள் நிரப்ப வேண்டும்’

Parth M.N.
Editor : Vinutha Mallya
Translator : Rajasangeethan

Kankrej taluka
10 டிசம்பர், 2022
- ஆங்கிலம்
- Gujarati
- Assamese
- பெங்காலி
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
பள்ளி அட்டவணையில் இடம்பெறாத கொலோஷியின் பள்ளி மாணவர்கள்

Mamta Pared
Editor : Smruti Koppikar
Translator : Rajasangeethan

Murbad
7 டிசம்பர், 2022
- ஆங்கிலம்
- Marathi
- Assamese
- பெங்காலி
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
‘என் நிலம் கிடைப்பதற்காக வாழ்நாள் முழுக்கக் காத்திருக்கிறேன்’

Parth M.N.
Editor : Vinutha Mallya
Translator : Rajasangeethan

Dhrangadhra taluka
3 டிசம்பர், 2022
- ஆங்கிலம்
- Gujarati
- Assamese
- பெங்காலி
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
'வெள்ளம் வரும் அச்சத்தில் நாங்கள் மூழ்கிக் கொண்டிருக்கிறோம்'

Sanket Jain
Editor : Sangeeta Menon
Translator : Rajasangeethan

Hatkanangale
1 டிசம்பர், 2022
- ஆங்கிலம்
- Marathi
- Assamese
- பெங்காலி
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu