CATEGORIES
கிராமப்புற இந்தியாவின் மக்கள் காப்பகம்
November 2019
Languages:
அனைத்தும்
ஆங்கிலம்
Assamese
பெங்காலி
Gujarati
Hindi
Kannada
Malayalam
Marathi
Mizo
Odia
Punjabi
Telugu
தமிழ்
Urdu
Chhattisgarhi
Bhojpuri
வன உரிமைக்கான போராட்டங்களின் விளிம்பு
Sweta Daga
Translator :
Soniya Bose
Robertsganj
29 நவம்பர், 2019
7 languages
ஆங்கிலம்
Hindi
Urdu
பெங்காலி
Odia
தமிழ்
Punjabi
'அன்று சிறைக்குச் செல்வேன் என்று எனக்குத் தெரியும்...'
Sweta Daga
Translator :
Soniya Bose
Robertsganj
29 நவம்பர், 2019
8 languages
ஆங்கிலம்
Odia
Hindi
Urdu
பெங்காலி
Marathi
தமிழ்
Punjabi
‘ஒரு உருளைக் கிழங்கு கூட தரையில் இருந்து நகரவில்லை'
Smita Khator
Editor :
Sharmila Joshi
Translator :
Soniya Bose
Kolkata
28 நவம்பர், 2019
10 languages
ஆங்கிலம்
பெங்காலி
Odia
Marathi
Urdu
Hindi
தமிழ்
Gujarati
Assamese
Punjabi
'எங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், எங்களது நிலத்தை எடுத்துக் கொள்வதை விட அதுவே சிறந்தது'
Sweta Daga
Translator :
Soniya Bose
Robertsganj
28 நவம்பர், 2019
6 languages
ஆங்கிலம்
Hindi
Urdu
Odia
பெங்காலி
தமிழ்
தேரா தாளி: 13 கஞ்சிராக்களைக் கொண்ட நடனம்
Urja
Translator :
Soniya Bose
Udaipur
28 நவம்பர், 2019
7 languages
ஆங்கிலம்
Odia
Urdu
Hindi
தமிழ்
Marathi
பெங்காலி
தமிழ்நாட்டின் அமைதியற்ற கடலில் கடற்பாசி அறுவடை செய்பவர்கள்
Reporter :
M. Palani Kumar
Editor :
P. Sainath
Series Editors :
P. Sainath
and
Sharmila Joshi
Translator :
Soniya Bose
Bharathinagar
27 நவம்பர், 2019
14 languages
ஆங்கிலம்
Marathi
Odia
பெங்காலி
Assamese
Urdu
Hindi
தமிழ்
Malayalam
Gujarati
Kannada
Telugu
Punjabi
Bhojpuri
கிலியூட்டும் ஆவேசமும், சாட்டை அடியும் ஆட்டமும்
Sreelakshmi Prakash
Translator :
Soniya Bose
Hyderabad
27 நவம்பர், 2019
5 languages
ஆங்கிலம்
Odia
Urdu
Hindi
தமிழ்
ஆரே ஆதிவாசிகள்: 'அதன் பின்னர் தான் நாங்கள் எங்களது இந்த நிலத்தை இழந்தோம்'
Aakanksha
Translator :
Soniya Bose
Aarey
27 நவம்பர், 2019
7 languages
ஆங்கிலம்
Odia
Marathi
தமிழ்
Urdu
Hindi
பெங்காலி
நீலகிரியில் மண்பாண்டங்கள் செய்யும் பெண்கள்
Priti David
Translator :
T Neethirajan
Udhagamandalam
26 நவம்பர், 2019
11 languages
ஆங்கிலம்
Marathi
Urdu
Hindi
பெங்காலி
Odia
Assamese
தமிழ்
Telugu
Punjabi
Malayalam
சாருபாலா: ஆனந்தமும் ஜூமரும், கவலையும் பாடலும்
Abhijit Chakraborty
Translator :
Soniya Bose
Senabana
18 நவம்பர், 2019
8 languages
ஆங்கிலம்
பெங்காலி
Odia
Marathi
Urdu
Hindi
Assamese
தமிழ்
தமாஷா: மாற்றங்களுக்குப் பிறகும் பயணித்துக் கொண்டிருக்கிறது
Shatakshi Gawade and Vinaya Kurtkoti
Translator :
Soniya Bose
Karavadi
7 நவம்பர், 2019
8 languages
ஆங்கிலம்
Urdu
Marathi
பெங்காலி
Hindi
Odia
தமிழ்
Malayalam
'பருத்தி இப்போது பெரும் தலைவலி ஆகிவிட்டது'
Reporting :
Aniket Aga
and
Chitrangada Choudhury
Editor :
P. Sainath
Series Editors :
P. Sainath
and
Sharmila Joshi
Translator :
Soniya Bose
Khaira
7 நவம்பர், 2019
13 languages
ஆங்கிலம்
Marathi
Odia
Hindi
Urdu
பெங்காலி
Assamese
தமிழ்
Gujarati
Malayalam
Kannada
Telugu
Punjabi
-->