CATEGORIES
ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ
Stories
CATEGORIES
Things We Do
Things We Make
Farming and its Crisis
Foot-Soldiers of Freedom
The Rural in the Urban
Musafir
View all Categories
Stories from near you
The archive on a map
Gallery
PHOTOS
Albums
Freedom Fighters Gallery
Exhibitions
PARI Pics
VIDEOS
Little Takes
YouTube
View all videos
AUDIO
Music
Tongues
Soundcloud
View Gallery highlights
First ever Archive of Adivasi Children's Art
View PAINTINGS
Explore India’s facial diversity
View FACES
Listen to photos speak
View Talking Albums
Library
About PARI
ABOUT PARI
The story of PARI
Blog
Contact us
Grievance Redressal
GET INVOLVED
Contribute
Donate
NOTES
Acknowledgements
Guidelines
PARI for students, teachers and researchers
Know more
P. Sainath, Founder Editor
Know more
PARI Education
Donate to PARI
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (en)
ਹਿੰਦੀ (hi)
ਬੰਗਾਲੀ (bn)
ਮਰਾਠੀ (mr)
Odia (or)
ਉਰਦੂ (ur)
Malkangiri, Malkangiri, Odisha
Languages:
ਸਭ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Gujarati
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਮਰਾਠੀ
Mizo
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੇਲਗੂ
ਤਾਮਿਲ
ਉਰਦੂ
Chhattisgarhi
Bhojpuri
ਕੰਮ ਹੀ ਕੰਮ ਬੋਲੇ, ਔਰਤ ਰਹੀ ਓਹਲੇ ਦੀ ਓਹਲੇ: ਬਜ਼ਾਰ ਚੱਲੋ, ਬਜ਼ਾਰ ਚੱਲੋ...(ਪੈਨਲ 7)
P. Sainath
Translator :
Kamaljit Kaur
Godda district
,
Malkangiri
,
Palamau
,
Rayagada
,
Vizianagaram
ਫਰ 15, 2022
13 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਮਰਾਠੀ
ਹਿੰਦੀ
ਬੰਗਾਲੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਪੰਜਾਬੀ
Assamese
ਤੇਲਗੂ
ਕੰਨੜ
Odia
Gujarati
ਤਾਮਿਲ
ਕੰਮ ਹੀ ਕੰਮ ਬੋਲੇ, ਔਰਤ ਰਹੀ ਓਹਲੇ ਦੀ ਓਹਲੇ: ਚਿੱਕੜ, ਮਾਂ ਅਤੇ 'ਉਹਦੀ ਦਿਹਾੜੀ' (ਪੈਨਲ 4)
P. Sainath
Translator :
Kamaljit Kaur
Andhra Pradesh
,
Malkangiri
,
Vizianagaram
ਫਰ 13, 2022
13 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਮਰਾਠੀ
ਹਿੰਦੀ
Gujarati
ਪੰਜਾਬੀ
ਬੰਗਾਲੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਤੇਲਗੂ
Assamese
Odia
ਕੰਨੜ
ਤਾਮਿਲ
ਕੰਮ ਹੀ ਕੰਮ ਬੋਲੇ, ਔਰਤ ਰਹੀ ਓਹਲੇ ਦੀ ਓਹਲੇ: ਕੰਮ ਹੀ ਕੰਮ ਬੋਲੇ, ਔਰਤ ਰਹੀ ਓਹਲੇ ਦੀ ਓਹਲੇ (ਪੈਨਲ 5)
P. Sainath
Translator :
Kamaljit Kaur
Jhabua
,
Malkangiri
ਫਰ 13, 2022
13 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਮਰਾਠੀ
ਹਿੰਦੀ
Gujarati
ਪੰਜਾਬੀ
ਬੰਗਾਲੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਤੇਲਗੂ
Assamese
ਕੰਨੜ
Odia
ਤਾਮਿਲ
ਜਿੱਥੇ ਹਾਟ ਹਨ ਅਰਥਚਾਰੇ ਦੇ ਝਲਕਾਰੇ
P. Sainath
Translator :
Kamaljit Kaur
Malkangiri
ਮਈ 18, 2022
11 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
Assamese
ਹਿੰਦੀ
ਬੰਗਾਲੀ
Odia
ਮਰਾਠੀ
ਤਾਮਿਲ
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਪੰਜਾਬੀ