• CATEGORIES
ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ
  • Stories
    CATEGORIES
    • Things We Do
    • Things We Make
    • Farming and its Crisis
    • Foot-Soldiers of Freedom
    • The Rural in the Urban
    • Musafir
    • View all Categories
    • The archive on a map
    • Stories from near you
      The archive on a map
  • Gallery
    PHOTOS
    • Albums
    • Freedom Fighters Gallery
    • Exhibitions
    • PARI Pics
    VIDEOS
    • Little Takes
    • YouTube
    • View all videos
    AUDIO
    • Music
    • Tongues
    • Soundcloud
    • View Gallery highlights
    • Explore India’s facial diversity
    • First ever Archive of Adivasi Children's Art View PAINTINGS
    • Explore India’s facial diversity
    • Explore India’s facial diversity View FACES
    • Listen to photos speak
    • Listen to photos speak View Talking Albums
  • Library
  • About PARI
    ABOUT PARI
    • The story of PARI
    • Blog
    • Contact us
    • Grievance Redressal
    GET INVOLVED
    • Contribute
    • Donate
    NOTES
    • Acknowledgements
    • Guidelines
    • PARI for students, teachers and researchers
    • PARI for students, teachers and researchers Know more
    • P. Sainath, Founder Editor
    • P. Sainath, Founder Editor Know more
  • PARI Education
  • Donate to PARI
All Categories

Tongues

The universe of our languages

  • Languages:
  • Languages:
  • ਆਪਣੀਆਂ ਬੰਦਰਗਾਹਾਂ ਅਸਾਂ ਹੀ ਨੇ ਬਚਾਉਣੀਆਂ

    ਆਪਣੀਆਂ ਬੰਦਰਗਾਹਾਂ ਅਸਾਂ ਹੀ ਨੇ ਬਚਾਉਣੀਆਂ

    Series Curator : Pratishtha Pandya
    Illustration : Jigyasa Mishra
    Translator : Kamaljit Kaur
    Kachchh
    ਨਵੰ 3, 2024
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • Gujarati
    • Assamese
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • ਹਿੰਦੀ
    • ਕੰਨੜ
    • ਮਲਿਆਲਮ
    • Odia
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • ਤਾਮਿਲ
  • ਆਪਣੀ ਹੋਂਦ ਦੀ ਲੜਾਈ ਲੜਦੀ ਭਰਿਆਤੀ ਭਾਸ਼ਾ

    ਆਪਣੀ ਹੋਂਦ ਦੀ ਲੜਾਈ ਲੜਦੀ ਭਰਿਆਤੀ ਭਾਸ਼ਾ

    Ritu Sharma
    Editor : Priti David
    Translator : Kamaljit Kaur
    Chhindwara
    ਅਕਤੂ 29, 2024
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • ਹਿੰਦੀ
    • Assamese
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • Gujarati
    • ਕੰਨੜ
    • ਮਲਿਆਲਮ
    • ਮਰਾਠੀ
    • Odia
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • ਤਾਮਿਲ
    • ਉਰਦੂ
  • ਵਾਰਲੀ ਲਈ ਜੱਦੋਜਹਿਦ ਕਰਦਾ ਪਾਲਘਰ ਦਾ ਅਧਿਆਪਕ

    ਵਾਰਲੀ ਲਈ ਜੱਦੋਜਹਿਦ ਕਰਦਾ ਪਾਲਘਰ ਦਾ ਅਧਿਆਪਕ

    Bhalchandra Dhangare
    Editor : Siddhita Sonavane
    Video : Siddhita Sonavane
    Translator : Arshdeep Arshi
    Mokhada
    ਸਤੰ 5, 2024
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • ਮਰਾਠੀ
    • Assamese
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • Gujarati
    • ਹਿੰਦੀ
    • ਕੰਨੜ
    • ਮਲਿਆਲਮ
    • Odia
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • ਤਾਮਿਲ
    • ਤੇਲਗੂ
    • ਉਰਦੂ
  • ਇਹ ਮੇਲਾ ਹੈ ਜਮਹੂਰੀਅਤ ਦਾ, ਸਾਂਝੀਵਾਲ਼ਤਾ ਦੇ ਜਸ਼ਨਾਂ ਦਾ

    ਇਹ ਮੇਲਾ ਹੈ ਜਮਹੂਰੀਅਤ ਦਾ, ਸਾਂਝੀਵਾਲ਼ਤਾ ਦੇ ਜਸ਼ਨਾਂ ਦਾ

    Editor : PARIBhasha Team
    Illustration : Labani Jangi
    Translator : Kamaljit Kaur
    Pattar Kalan
    ਅਗ 24, 2024
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • Assamese
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • ਹਿੰਦੀ
    • ਕੰਨੜ
    • ਮਲਿਆਲਮ
    • Odia
    • ਤਾਮਿਲ
    • ਤੇਲਗੂ
    • ਉਰਦੂ
  • ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮਰਦੇ ਦੇਖਣਾ ਬੜਾ ਦੁਖਦਾਇਕ ਹੈ

    ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮਰਦੇ ਦੇਖਣਾ ਬੜਾ ਦੁਖਦਾਇਕ ਹੈ

    Devesh
    Editor : Ritu Sharma
    Translator : Kamaljit Kaur
    Jharkhand
    ਅਗ 9, 2024
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • ਹਿੰਦੀ
    • Bhojpuri
    • Assamese
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • Chhattisgarhi
    • Gujarati
    • ਕੰਨੜ
    • ਮਲਿਆਲਮ
    • ਮਰਾਠੀ
    • Odia
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • ਤਾਮਿਲ
    • ਤੇਲਗੂ
    • ਉਰਦੂ
  • 'ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਵੋਟ ਕਿਉਂ ਪਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?'

    'ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਵੋਟ ਕਿਉਂ ਪਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?'

    Poem and Text : Moumita Alam
    Illustration : Antara Raman
    Editor : Pratishtha Pandya
    Translator : Kamaljit Kaur
    Dharmmapur
    ਮਈ 28, 2024
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • Assamese
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • Gujarati
    • ਹਿੰਦੀ
    • ਕੰਨੜ
    • ਮਲਿਆਲਮ
    • ਮਰਾਠੀ
    • Odia
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • ਤਾਮਿਲ
    • ਤੇਲਗੂ
    • ਉਰਦੂ
  • ਜੰਗਲ ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ ਹੋ ਕੇ ਲੰਘਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੀ ਪਗਡੰਡੀ

    ਜੰਗਲ ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ ਹੋ ਕੇ ਲੰਘਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੀ ਪਗਡੰਡੀ

    P. Sainath
    Translator : Navneet Kaur Dhaliwal
    Idukki
    ਅਪ 20, 2024
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • ਉਰਦੂ
    • ਹਿੰਦੀ
    • ਮਰਾਠੀ
    • ਤੇਲਗੂ
    • ਮਲਿਆਲਮ
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • ਤਾਮਿਲ
    • Odia
    • ਪੰਜਾਬੀ
  • ਕੁੰਜਲ ਦਾ ਜੋੜਾ

    ਕੁੰਜਲ ਦਾ ਜੋੜਾ

    Series Curator : Pratishtha Pandya
    Illustration : Priyanka Borar
    Translator : Kamaljit Kaur
    Kachchh
    ਮਾਰ 24, 2024
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • Gujarati
    • Assamese
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • ਹਿੰਦੀ
    • ਕੰਨੜ
    • ਮਲਿਆਲਮ
    • Odia
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • ਤਾਮਿਲ
    • ਉਰਦੂ
  • 'ਮੇਰਾ ਤਾਰਪਾ ਹੀ ਮੇਰਾ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ'

    'ਮੇਰਾ ਤਾਰਪਾ ਹੀ ਮੇਰਾ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ'

    Bhiklya Ladkya Dhinda
    Photos and Video : Siddhita Sonavane
    Translator : Kamaljit Kaur
    Palghar
    ਫਰ 22, 2024
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • ਮਰਾਠੀ
    • Assamese
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • Gujarati
    • ਹਿੰਦੀ
    • ਕੰਨੜ
    • ਮਲਿਆਲਮ
    • Odia
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • ਤਾਮਿਲ
    • ਤੇਲਗੂ
    • ਉਰਦੂ
  • ਸ਼ਬਦ: ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਰੇਤ ਦੇ ਕਣ ਹੀ ਤਾਂ ਹਨ

    ਸ਼ਬਦ: ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਰੇਤ ਦੇ ਕਣ ਹੀ ਤਾਂ ਹਨ

    PARIBhasha Team
    Illustrations : Atharva Vankundre, Labani Jangi, Priyanka Borar and Jayant Parmar
    Translator : Kamaljit Kaur
    ਫਰ 21, 2024
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • Assamese
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • Gujarati
    • ਹਿੰਦੀ
    • ਕੰਨੜ
    • ਮਲਿਆਲਮ
    • ਮਰਾਠੀ
    • Odia
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • ਤਾਮਿਲ
    • ਤੇਲਗੂ
    • ਉਰਦੂ
  • ਹੋ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਪਕਵਾਨ ਲਾਡ ਹਾਈਕੋ

    ਹੋ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਪਕਵਾਨ ਲਾਡ ਹਾਈਕੋ

    Video : Rahul Kumar
    Text : Ritu Sharma
    Translator : Arshdeep Arshi
    Khuntpani, West Singhbhum District, Jharkhand, India
    ਫਰ 15, 2024
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • ਹਿੰਦੀ
    • Bhojpuri
    • Assamese
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • Chhattisgarhi
    • Gujarati
    • ਕੰਨੜ
    • ਮਲਿਆਲਮ
    • ਮਰਾਠੀ
    • Odia
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • ਤਾਮਿਲ
    • ਤੇਲਗੂ
    • ਉਰਦੂ
  • ਤੇ ਓਡੋ ਜਾਮ ਹੰਝੂ ਵਹਾਉਂਦਾ ਰਿਹਾ...

    ਤੇ ਓਡੋ ਜਾਮ ਹੰਝੂ ਵਹਾਉਂਦਾ ਰਿਹਾ...

    Text : Pratishtha Pandya
    Illustration : Priyanka Borar
    Translator : Kamaljit Kaur
    Kachchh
    ਜਨ 8, 2024
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • Gujarati
    • Assamese
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • ਹਿੰਦੀ
    • ਕੰਨੜ
    • ਮਲਿਆਲਮ
    • Odia
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • ਤਾਮਿਲ
    • ਉਰਦੂ
  • 1
  • 2
  • 3

Explore

  • Categories
  • Stories on a map

Gallery

  • Photos
  • Videos
  • Audios
  • Talking Albums
  • Faces

About

  • The story of PARI
  • Blog
  • Contact us
  • Acknowledgements
  • Guidelines
  • Grievance Redressal

Get Involved

  • Donate to PARI
  • Volunteer for PARI

More

  • Terms & Conditions
  • Copyright
  • Creative Commons Licence

Connect

The People's Archive of Rural Indiahttps://ruralindiaonline.org/