where-will-we-go-leaving-everything-behind-chh

Birbhum, West Bengal

Jul 07, 2023

मयारू माटी ला छोड़के हमन कहां जाबो?

पश्चिम बंगाल के देवचा पाचामी कोयला खदान मं माइलोगन मन अपन जमीन अऊ जीविका बचाय बर विरोध प्रदर्सन करत छाती तान के आगू मं ठाढ़े हवंय. एक झिन कलाकार अपन रेखाचित्र ले, ये लोगन मन के लड़ई के कहिनी कहे के कोशिश करत हवंय

Want to republish this article? Please write to zahra@ruralindiaonline.org with a cc to namita@ruralindiaonline.org

Author

Labani Jangi

लबानी जंगी 2020 PARI फेलो आय. खुदेच चित्रकारी सीखे लबानी जंगी ह पश्चिम बंगाल के नादिया जिला के रहेइय्या आय. वो ह सेंटर फॉर स्टडीज इन सोशल साइंसेज, कोलकाता मं मजूर मन के पलायन ऊपर पीएचडी करत हवय.

Editor

Sarbajaya Bhattacharya

सर्वजया भट्टाचार्य, पारी के सीनियर असिस्टेंट एडिटर आंय. वो ला बांग्ला अनुवाद के भारी तजुरबा हवय. कोलकाता मं बसे सर्वजया शहर के इतिहास अऊ घुमक्कड़ी साहित्य मं ओकर दिलचस्पी हवय.

Translator

Nirmal Kumar Sahu

निर्मल कुमार साहू पारी के छत्तीसगढ़ी अनुवाद संपादक आंय. पत्रकार अऊ अनुवादक के रूप मं वो ह छत्तीसगढ़ी अऊ हिंदी दूनों भाखा मं काम करत हवंय. निर्मल ला छत्तीसगढ़ के प्रमुख समाचार पत्र मन मं तीन दसक के अनुभव हवय अऊ वो ह ये बखत देशडिजिटल न्यूज़ पोर्टल के प्रधान संपादक हवंय.