CATEGORIES
ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ
Stories
CATEGORIES
Things We Do
Things We Make
Farming and its Crisis
Foot-Soldiers of Freedom
The Rural in the Urban
Musafir
View all Categories
Stories from near you
The archive on a map
Gallery
PHOTOS
Albums
Freedom Fighters Gallery
Exhibitions
PARI Pics
VIDEOS
Little Takes
YouTube
View all videos
AUDIO
Music
Tongues
Soundcloud
View Gallery highlights
First ever Archive of Adivasi Children's Art
View PAINTINGS
Explore India’s facial diversity
View FACES
Listen to photos speak
View Talking Albums
Library
About PARI
ABOUT PARI
The story of PARI
Blog
Contact us
Grievance Redressal
GET INVOLVED
Contribute
Donate
NOTES
Acknowledgements
Guidelines
PARI for students, teachers and researchers
Know more
P. Sainath, Founder Editor
Know more
PARI Education
Donate to PARI
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (en)
ਹਿੰਦੀ (hi)
ਬੰਗਾਲੀ (bn)
ਮਰਾਠੀ (mr)
Odia (or)
ਉਰਦੂ (ur)
All articles tagged "سندربن"
Languages:
ਸਭ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Gujarati
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਮਰਾਠੀ
Mizo
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੇਲਗੂ
ਤਾਮਿਲ
ਉਰਦੂ
Chhattisgarhi
Bhojpuri
انسانوں اور چیتوں کی ماں – بون بی بی
Shatarupa Bhattacharyya
Translator :
Qamar Siddique
South 24 Parganas
ਨਵੰ 6, 2022
4 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਹਿੰਦੀ
Odia
ਉਰਦੂ
’جان بچانے کے لیے ہم درختوں پر چڑھ گئے تھے‘
Ritayan Mukherjee
Translator :
Qamar Siddique
South 24 Parganas
ਜੂਨ 12, 2021
13 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
ਪੰਜਾਬੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਬੰਗਾਲੀ
Odia
ਤੇਲਗੂ
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
Assamese
ਉਰਦੂ
Gujarati
ਤਾਮਿਲ
سندر بن میں سانپوں کی دیوی پر مبنی منظوم ڈرامہ کی پیشکش
Ritayan Mukherjee
Translator :
Qamar Siddique
South 24 Parganas
ਅਕਤੂ 19, 2021
13 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਬੰਗਾਲੀ
ਤਾਮਿਲ
ਕੰਨੜ
ਪੰਜਾਬੀ
ਮਰਾਠੀ
ਹਿੰਦੀ
Odia
ਉਰਦੂ
ਮਲਿਆਲਮ
ਤੇਲਗੂ
Gujarati
Assamese
گھوڑا مارا جزیرہ پر اب بھی باقی ہیں تباہی کے نشان
Abhijit Chakraborty
Translator :
Qamar Siddique
South 24 Parganas
ਨਵੰ 22, 2021
13 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਤਾਮਿਲ
ਮਰਾਠੀ
Odia
ਹਿੰਦੀ
ਬੰਗਾਲੀ
ਕੰਨੜ
Assamese
ਮਲਿਆਲਮ
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੇਲਗੂ
Gujarati
’اسقاط حمل کے بارے میں دوسروں کو بتانا نہیں چاہتی تھی‘
Urvashi Sarkar
Illustrations :
Labani Jangi
Photographer :
Qamar Siddique
Gosaba
ਮਾਰ 11, 2022
15 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਕੰਨੜ
ਪੰਜਾਬੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਤਾਮਿਲ
ਹਿੰਦੀ
Odia
Assamese
ਤੇਲਗੂ
ਬੰਗਾਲੀ
ਮਰਾਠੀ
Chhattisgarhi
Bhojpuri
Gujarati
ماں بون بی بی کے پالا گان پر منڈلاتا خطرہ
Ritayan Mukherjee
Editor :
Dipanjali Singh
Translator :
Qamar Siddique
Jawahar Colony
ਮਾਰ 28, 2023
13 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਬੰਗਾਲੀ
Assamese
Bhojpuri
Chhattisgarhi
Gujarati
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤਾਮਿਲ
ਉਰਦੂ
شیروں سے خوف کے سایہ میں کیکڑوں کا شکار
Urvashi Sarkar
Editor :
Kavitha Iyer
Translator :
Qamar Siddique
Luxbagan, Gosaba
ਜੂਨ 18, 2023
15 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਬੰਗਾਲੀ
Assamese
Bhojpuri
Chhattisgarhi
Gujarati
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਮਰਾਠੀ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤਾਮਿਲ
ਤੇਲਗੂ
ਉਰਦੂ
سندربن کی ایک الگ تصویر پیش کرنے والا رسالہ
Urvashi Sarkar
Editor :
Sangeeta Menon
Translator :
Qamar Siddique
Hooghly
ਨਵੰ 6, 2023
15 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਬੰਗਾਲੀ
Assamese
Bhojpuri
Chhattisgarhi
Gujarati
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਮਰਾਠੀ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤਾਮਿਲ
ਤੇਲਗੂ
ਉਰਦੂ