CATEGORIES
ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ
Stories
CATEGORIES
Things We Do
Things We Make
Farming and its Crisis
Foot-Soldiers of Freedom
The Rural in the Urban
Musafir
View all Categories
Stories from near you
The archive on a map
Gallery
PHOTOS
Albums
Freedom Fighters Gallery
Exhibitions
PARI Pics
VIDEOS
Little Takes
YouTube
View all videos
AUDIO
Music
Tongues
Soundcloud
View Gallery highlights
First ever Archive of Adivasi Children's Art
View PAINTINGS
Explore India’s facial diversity
View FACES
Listen to photos speak
View Talking Albums
Library
About PARI
ABOUT PARI
The story of PARI
Blog
Contact us
Grievance Redressal
GET INVOLVED
Contribute
Donate
NOTES
Acknowledgements
Guidelines
PARI for students, teachers and researchers
Know more
P. Sainath, Founder Editor
Know more
PARI Education
Donate to PARI
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (en)
ਹਿੰਦੀ (hi)
ਬੰਗਾਲੀ (bn)
ਮਰਾਠੀ (mr)
Odia (or)
ਉਰਦੂ (ur)
All articles tagged "بھیل۔آدیواسی"
Languages:
ਸਭ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Gujarati
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਮਰਾਠੀ
Mizo
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੇਲਗੂ
ਤਾਮਿਲ
ਉਰਦੂ
Chhattisgarhi
Bhojpuri
علی راج پور کے بھیل
Rohit Jain
Translator :
Qamar Siddique
Amba Chhota
ਮਾਰ 28, 2017
6 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
Odia
ਹਿੰਦੀ
ਤਾਮਿਲ
ਬੰਗਾਲੀ
نندُربار کی پہاڑی بستیوں میں: ٹیکہ پہنچ سے دور
Jyoti Shinoli
Translator :
Qamar Siddique
Kumbhari
ਅਪ 6, 2021
11 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
Odia
Gujarati
ਮਰਾਠੀ
ਤੇਲਗੂ
ਤਾਮਿਲ
ਮਲਿਆਲਮ
ਪੰਜਾਬੀ
ਬੰਗਾਲੀ
عثمان آباد: وبائی مرض نے کھلاڑیوں کو میدان سے دور کر دیا
Parth M.N.
Translator :
Qamar Siddique
Osmanabad
ਅਗ 17, 2021
10 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਤਾਮਿਲ
Odia
ਕੰਨੜ
Assamese
ਮਲਿਆਲਮ
ਪੰਜਾਬੀ
ਬੰਗਾਲੀ
ایک بیج سے جنگل کا اُگنا: اور نظم ہو جانا
Jitendra Vasava
Illustration :
Labani Jangi
Translator :
Qamar Siddique
Mahupada
ਅਪ 29, 2022
9 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਤਾਮਿਲ
ਹਿੰਦੀ
Gujarati
ਬੰਗਾਲੀ
ਕੰਨੜ
ਉਰਦੂ
Assamese
ਮਰਾਠੀ
آدیواسی نظریۂ کائنات اور ’چاند کا باشندہ‘
Poem and Text :
Jitendra Vasava
Illustration :
Labani Jangi
Translator :
Qamar Siddique
Mahupada
ਮਈ 13, 2022
12 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਹਿੰਦੀ
Gujarati
ਤਾਮਿਲ
Odia
ਬੰਗਾਲੀ
ਮਲਿਆਲਮ
Assamese
ਕੰਨੜ
ਪੰਜਾਬੀ
ਉਰਦੂ
ਤੇਲਗੂ
’نس بندی کرانے، میں گھر سے اکیلی ہی نکل گئی تھی‘
Kavitha Iyer
Illustration :
Antara Raman
Translator :
Qamar Siddique
Karda, Gogunda
ਜੁਲ 28, 2022
15 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
Assamese
ਕੰਨੜ
ਹਿੰਦੀ
ਤਾਮਿਲ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਮਲਿਆਲਮ
Chhattisgarhi
Gujarati
ਤੇਲਗੂ
ਬੰਗਾਲੀ
ਉਰਦੂ
ਮਰਾਠੀ
Bhojpuri
دنیا کی تہذیب سے تو کہیں بہتر ہے جنگل کی تہذیب
Poem and Text :
Jitendra Vasava
Painting :
Labani Jangi
Editor :
Pratishtha Pandya
Translator :
Qamar Siddique
Mahupada
ਅਗ 3, 2022
14 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
Gujarati
ਬੰਗਾਲੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਕੰਨੜ
ਹਿੰਦੀ
ਪੰਜਾਬੀ
ਤਾਮਿਲ
ਮਰਾਠੀ
Assamese
ਤੇਲਗੂ
Odia
Chhattisgarhi
درختوں، انسانوں اور تہذیبوں کے زوال پذیر دور میں
Poem and Text :
Jitendra Vasava
Painting :
Labani Jangi
Editor :
Pratishtha Pandya
Translator :
Qamar Siddique
and
Burhan Qureshi
Mahupada
ਸਤੰ 15, 2022
14 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਬੰਗਾਲੀ
ਹਿੰਦੀ
Gujarati
ਕੰਨੜ
Assamese
ਤਾਮਿਲ
ਤੇਲਗੂ
ਮਰਾਠੀ
ਉਰਦੂ
ਪੰਜਾਬੀ
Chhattisgarhi
Odia
گجرات: نالے کی گیس سے آدیواسیوں کی موت
Umesh Solanki
Editor :
Pratishtha Pandya
Translator :
Qamar Siddique
Dahej
ਮਈ 17, 2023
13 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
Gujarati
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Bhojpuri
Chhattisgarhi
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤਾਮਿਲ
ਉਰਦੂ
شہر میں رہتے اور گاؤں کی آگ میں جلتے…
Vajesinh Pargi
Illustration :
Labani Jangi
Translator :
Qamar Siddique
Itawa
ਸਤੰ 13, 2023
15 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
Gujarati
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Bhojpuri
Chhattisgarhi
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਮਰਾਠੀ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤਾਮਿਲ
ਤੇਲਗੂ
ਉਰਦੂ
مدھیہ پردیش: خوف کے سائے میں زندگی بسر کرتے آدیواسی
Parth M.N.
Editor :
PARI Desk
Translator :
Qamar Siddique
Nemawar
ਅਕਤੂ 22, 2023
15 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਹਿੰਦੀ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Bhojpuri
Chhattisgarhi
Gujarati
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਮਰਾਠੀ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤਾਮਿਲ
ਤੇਲਗੂ
ਉਰਦੂ
زیر حراست موت کے بعد اہل خانہ کی بے بسی
Parth M.N.
Editor :
Priti David
Translator :
Qamar Siddique
Gokul Singh Ka Chak
ਨਵੰ 1, 2023
15 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਹਿੰਦੀ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Bhojpuri
Chhattisgarhi
Gujarati
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਮਰਾਠੀ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤਾਮਿਲ
ਤੇਲਗੂ
ਉਰਦੂ
1
2