Gadchiroli, Maharashtra •
Nov 08, 2023
ഭാംരാഗഡിലെ ആർത്തവ നരകങ്ങൾ
മഹാരാഷ്ട്രയിലെ ഗഡ്ചിരോളി ജില്ലയിൽ, ആർത്തവസംബന്ധമായ വിലക്കുകൾ മാഡിയ സമുദായത്തിലെ സ്ത്രീകളെ വീടിന് പുറത്ത് നിർത്തുന്നു. ‘കുർമാ ഘർ’ എന്ന് പേരുള്ള ശുചിത്വമില്ലാത്ത കുടുസ്സുമുറികളിൽ ഒറ്റപ്പെട്ട് താമസിക്കേണ്ടിവരുന്നത്, അവരുടെ ശാരീരികവും മാനസികവുമായ ആരോഗ്യത്തെ ഗുരുതരമായി ബാധിക്കുന്നു
Translator
Rajeeve Chelanat
രാജീവ് ചേലനാട്ട് കേരളത്തിലെ പാലക്കാട് സ്വദേശിയാണ്. ഗൾഫിലും ഇറാഖിലുമായി 25 വർഷത്തെ പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതത്തിനു ശേഷം കേരളത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി മാതൃഭൂമി ദിനപ്പത്രത്തിൽ പ്രൂഫ് റീഡറായി ചേർന്നു. നിലവിൽ മലയാള പരിഭാഷകനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
Editor
Vinutha Mallya
വിനുത മല്ല്യ പത്രപ്രവർത്തകയും എഡിറ്ററുമാണ്. ഇതിനുമുമ്പ്, പീപ്പിൾസ് ആർക്കൈവ് ഓഫ് റൂറൽ ഇന്ത്യയിൽ എഡിറ്റോറിയൽ ചീഫായിരുന്നു അവർ.
