ମାତ୍ର ୯୦ ଟଙ୍କାରେ ପଲିଷ୍ଟର ଶାଢ଼ୀ ମିଳୁଥିବା ବେଳେ ମଧୁସୂଦନ ତନ୍ତୀ ବୁଣିଥିବା ୩୦୦ ଟଙ୍କାର କୋଟପାଡ଼ ଶାଢ଼ୀକୁ ଏବେ କିଏ କିଣିବ ସେହି ପ୍ରଶ୍ନ ତାଙ୍କ ମନରେ ଉଙ୍କି ମାରୁଛି।

ଓଡ଼ିଶାର କୋରାପୁଟ ଜିଲ୍ଲା କୋଟପାଡ଼ ତହସିଲରେ ଥିବା ଡୋଙ୍ଗରିଗୁଡ଼ା ଗ୍ରାମର ଏହି ୪୦ ବର୍ଷ ବୟସ୍କ ବୁଣାକାର ବହୁ ଦଶନ୍ଧି ଧରି ପ୍ରସିଦ୍ଧ କୋଟପାଡ଼ ଶାଢ଼ୀ ବୁଣି ଆସୁଛନ୍ତି । କୋଟପାଡ଼ ଶାଢ଼ୀରେ ଜଟିଳ କାରୁକାର୍ଯ୍ୟ ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଥାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କଳା, ଲାଲ ଓ ବାଦାମୀ ରଙ୍ଗରେ ବୁଣାଯାଇଥାଏ।

‘‘ବୁଣାକାମ ଆମ ପାରିବାରିକ ବେଉସା। ମୋ ଜେଜେ ବାପା ବୁଣୁଥିଲେ, ମୋ ବାପା ବୁଣୁଥିଲେ ଆଉ ଏବେ ମୁଁ ଓ ମୋ ପୁଅ ବୁଣାକାମ ଜାରି ରଖିଛୁ,’’ ମଧୁସୂଦନ କହିଥାନ୍ତି । ସେ ନିଜର ଆଠ ଜଣିଆ ପରିବାର ଚଳାଇବା ପାଇଁ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାମ ମଧ୍ୟ କରିଥାନ୍ତି।

ଏ ୱିଭ୍‌ ଇନ୍‌ ଟାଇମ୍‌ ଶୀର୍ଷକ ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ୨୦୧୪ରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିଲା । ଏଥିରେ ମଧୁସୂଦନଙ୍କ ବଂଶଗତ କାରିଗରୀ ଏବଂ ଏହାକୁ ବଞ୍ଚେଇ ରଖିବା ଲାଗି ଦେଖା ଦେଉଥିବା ସମସ୍ୟା ବିଷୟରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି ।

ଭିଡ଼ିଓ ଦେଖନ୍ତୁ :ଏ ୱିଭ୍‌ ଇନ୍‌ ଟାଇମ୍‌

ଅନୁବାଦ: ଓଡ଼ିଶାଲାଇଭ୍‍

Kavita Carneiro

ਕਵਿਤਾ ਕਾਰਨੇਰੋ ਪੁਣੇ ਦੀ ਰਹਿਣ ਵਾਲ਼ੀ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਸਮਾਜ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਰਗਬੀ ਖਿਡਾਰੀਆਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਫੀਚਰ-ਲੈਂਥ ਡਾਕਿਊਮੈਂਟਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਜ਼ਫਰ ਐਂਡ ਟੂਡੂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਾਜ਼ਾ ਫਿਲਮ, ਕਾਲੇਸ਼ਵਰਮ, ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਲਿਫਟ ਸਿੰਚਾਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਤ ਹੈ।

Other stories by Kavita Carneiro
Text Editor : Vishaka George

ਵਿਸ਼ਾਕਾ ਜਾਰਜ ਪਾਰੀ ਵਿਖੇ ਸੀਨੀਅਰ ਸੰਪਾਦਕ ਹੈ। ਉਹ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਵਿਸ਼ਾਕਾ ਪਾਰੀ ਦੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਮੁਖੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਰੀ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਕਲਾਸਰੂਮ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਐਜੁਕੇਸ਼ਨ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Other stories by Vishaka George
Translator : OdishaLIVE

This translation was coordinated by OdishaLIVE– a dynamic digital platform and creative media and communication agency based out of Bhubaneswar. It handles news, audio-visual content and extends services in the areas of localization, video production and web & social media.

Other stories by OdishaLIVE