Darjeeling, West Bengal •
Mar 22, 2024
ਦਾਰਜੀਲਿੰਗ ਦਾ ਭਾਰ ਚੁੱਕਦੀਆਂ ਮਹਿਲਾ ਕੁਲੀ ਘੱਟ ਵੇਤਨ ਦੇ ਬੋਝ ਹੇਠ
ਦਾਰਜੀਲਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੁਲੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨੇਪਾਲ ਦੇ ਥਾਮੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀਆਂ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਹਨ ਜੋ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਵਸ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਉਹ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੋਢੇ ਨਾਲ ਮੋਢਾ ਲਾ ਕੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਪਹਾੜਾਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਭਾਰੀ ਸਮਾਨ ਢੋਂਦੀਆਂ ਹਨ ਪਰ ਮਿਹਨਤਾਨਾ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
Student Reporter
Rhea Chhetri
ਰੀਆ ਛੇਤਰੀ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਐਮਿਟੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਨੋਇਡਾ ਤੋਂ ਜਨ ਸੰਚਾਰ ਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰਤਾ ਦੀ ਐਮ ਏ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਦਾਰਜੀਲਿੰਗ ਤੋਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ PARI ਨਾਲ ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪ ਦੌਰਾਨ 2023 ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਹੈ।
Editor
Sanviti Iyer
ਸੰਵਿਤੀ ਅਈਅਰ, ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਕੰਟੈਂਟ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਹਨ। ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹਨ ਜੋ ਪੇਂਡੂ ਭਾਰਤ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Translator
Arshdeep Arshi
ਅਰਸ਼ਦੀਪ, ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਿਆਂ ਪਿਛਲੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਪੱਤਕਾਰੀ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਹਨ ਤੇ ਨਾਲ਼ੋਂ-ਨਾਲ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਕੰਮ ਵੀ ਕਰਦੀ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਪਟਿਆਲਾ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜੀ ਸਾਹਿਤ (ਐੱਮ. ਫਿਲ) ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।
