کولہا پور کو (पुरोगामी) ترقی پذیر شہر کے طور پر جانا جاتا ہے۔ یہ شہر شاہو، پھُلے اور امبیڈکر جیسے دانشوروں اور عظیم شخصیات کی وراثت اور روایت کی آماجگاہ ہے۔ مختلف ذات اور مذاہب کے لوگ آج بھی ان ترقی پذیر نظریات کی وراثت کو بچائے رکھنے اور مختلف ثقافتوں کے درمیان باہمی احترام اور ہم آہنگی کو برقرار رکھنے کے لیے کوشاں ہیں۔

حالانکہ، حالیہ دنوں ان برادریوں کے درمیان نفرت پیدا کرنے کی منظم کوششیں بھی ہوئی ہیں۔ نظریات کے خلاف لڑائی نظریات سے ہی لڑی جا سکتی ہے۔ شرف الدین دیسائی اور سنیل مالی جیسے لوگ سماج میں ہم آہنگی برقرار رکھنے کے لیے کوشاں ہیں۔

شرف الدین دیسائی اور سنیل مالی، مہاراشٹر کے کولہا پور ضلع کے تردل گاؤں کے رہنے والے ہیں۔ شرف الدین دیسائی ایک ہندو گرو (استاد) کے پیروکار ہیں، جب کہ سنیل مالی نے ایک مسلمان استاد کی شاگردی حاصل کی ہے۔

فلم دیکھیں: بھائیچارہ

مترجم: قمر صدیقی

Jaysing Chavan

ਜੈਸਿੰਗ ਸ਼ਵਨ ਕੋਲ੍ਹਾਪੁਰ ਦੇ ਇੱਕ ਫ੍ਰੀਲੈਂਸ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹਨ।

Other stories by Jaysing Chavan
Text Editor : PARI Desk

ਪਾਰੀ ਡੈਸਕ ਸਾਡੇ (ਪਾਰੀ ਦੇ) ਸੰਪਾਦਕੀ ਕੰਮ ਦਾ ਧੁਰਾ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ, ਖ਼ੋਜਕਰਤਾਵਾਂ, ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰਾਂ, ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨਾਲ਼ ਮਿਲ਼ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਡੈਸਕ ਪਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਟੈਕਸਟ, ਵੀਡੀਓ, ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਖ਼ੋਜ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਵੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵੀ।

Other stories by PARI Desk
Translator : Qamar Siddique

ਕਮਾਰ ਸਦੀਕੀ, ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਉਰਦੂ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਹਨ। ਉਹ ਦਿੱਲੀ ਸਥਿਤ ਪੱਤਰਕਾਰ ਹਨ।

Other stories by Qamar Siddique